Tiziano Ferro — Per Dirti Ciao! 가사 및 번역
이 페이지에는 Tiziano Ferro의 노래 "Per Dirti Ciao!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Magari un giorno avremo un posto anche nascosto pur distante dalle tante
stanterie
in cui riposano gli amori ormai in disuso, quelli non storici di cui nessuno
parlerà.
E rivela il tuo sorriso in una stella, se vorrai. per stasera andrebbe bene
anche così.
E non servirà più a niente la felicità,
più a niente anche la fantasia.
mi accontenterò del tempo andato.
Soffierà nel vento una lacrima
che tornerà da te.
per dirti ciao, ciao mio piccolo ricordo in cui nascosi gli anni di felicità.
ciao e guardami affrontare questa vita come fossi ancora qui.
Magari un giorno l’universo accoglierà la mia richiesta e ci riporterà vicini,
tra l’aldilà e il mio nido di città c'è molta differenza
anche se provo a non vederla.
E giro il mondo, e chiamerò il tuo nome per millenni
e ti rivelerai quando non lo vorrò più.
e non adesso qui, su questo letto in cui, tragico, mi accorgo
che il tuo odore sta svanendo lento.
Soffierà nel vento una lacrima che tornerà da te.
per dirti ciao, ciao mio piccolo ricordo in cui nascosi anni di felicità.
ciao e guarda con orgoglio chi sostiene anche le guerre che non può.
E senza pace dentro al petto,
so che non posso fare tutto.
ma se tornassi farei tutto e basta.
E guardo fisso quella porta,
perchè se entrassi un’altra volta vorrebbe dire che anche io son morto.
Ciao. e tornerei da te,
per dirti ciao, ciao. mio piccolo miracolo
sceso dal cielo per amare me.
Ciao. e cadono i ricordi e cade tutto l’universo e tu stai lì.
La vita come tu te la ricordi, un giorno se ne andò con te.
가사 번역
어쩌면 어느 날 우리는 심지어 많은 곳에서 숨겨진 장소를 가질 것입니다
스텐트리
여기서 지금 소용 사랑 휴식,그 중 역사 아무도
말해봐.
그리고 당신이 경우,스타에 미소를 알 수있다. 오늘 밤은 괜찮을 거야
그럼에도 불구하고.
그리고 행복은 아무 소용이 될 것입니다,
더 이상 환상.
난 시간낭비하러 갈게
바람에 날려 눈물 것
다시 올 거야
안녕하세요,안녕하세요 내 작은 기억 나는 행복의 년을 숨겼다 말을합니다.
안녕하세요,내가 여기 아직도처럼이 삶에 직면 나를보고.
어쩌면 어느 날 우주가 내 요청을 받아들이고 우리를 가까이 데려 올 것입니다,
애프터라이프와 내 도시 둥지 사이에 많은 차이가 있습니다
그녀를 보지 않으려 해도
전 세계를 돌며 천년의 이름을 부르겠습니다
더 이상 원하지 않을 때 스스로 드러내
그리고 지금 이 침대에서 비극적으로
냄새는 천천히 변하고 있어
그것은 바람에서 당신에게 돌아갈 눈물을 날려 버릴 것입니다.
당신에게 안녕하세요,안녕하세요 내 작은 기억 나는 행복의 년을 숨겼다.
안녕하세요,또한 전쟁을 지원 자부심 봐 그 수 없습니다.
그리고 가슴 안쪽에 평화 없이,
나는 모든 것을 할 수 없다는 것을 안다.
하지만 돌아오면 모든 걸 할 거야
그리고 난 저 문 쳐다보고 있어,
내가 한 번 더 오면 나도 죽었다는 뜻이니까
안녕하세요. 그리고 나는 당신에게 돌아올 것입니다,
안녕하세요,안녕하세요 말을합니다. 나의 작은 기적
천국에서 날 사랑했어
안녕하세요. 그리고 기억은 떨어지고 온 우주가 떨어지고 너는 거기 서있다.
언젠간 당신과 함께 떠났죠