Tiziano Ferro — Ti Voglio Bene 가사 및 번역
이 페이지에는 Tiziano Ferro의 노래 "Ti Voglio Bene"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Una è troppo poco… due sono tante
Quante principesse nel castello mi hai nascosto
TI VOGLIO BENE… te lo dicevo anche se non spesso
TI VOGLIO BENE… me ne accorgevo prima più di adesso
Tre sono poche. quattro sono troppe
Quante quelle cose che hai rinchiuso nel castello e ancora…
TI VOGLIO BENE… e nonostante tutte le attenzioni
TI VOGLIO BENE… dall'altro ieri invece da domani non lo so Vorrei ringraziarti vorrei stringerti alla gola
Sono quello che ascoltavi, quello che sempre consola
Sono quello che chiamavi se piangevi ogni sera
Sono quello che un po' odi e che ora un po' ti fa paura
Vorrei ricordarti che ti son stato vicino
Anche quella sera quando ti sentivi strano
E ho sopportato
Però adesso non rivoglio indietro niente
Perché ormai secondo te ho tutto quello che mi serve
Un applauso forte sotto le mie note
Una copertina ed anche un video forte
Fidanzate tante quante se piovesse
Anche se poi le paure son le stesse
Ora che ho sempre tantissimo da fare
Dici che non ho più tempo per parlare
Ma se solo bisbigliando te lo chiedo
Tu sarcastico ti tiri sempre indietro
E quindi…
Una è troppo poco… due sono tante
Quante principesse nel castello mi hai nascosto
TI VOGLIO BENE… te lo dicevo anche se non spesso
TI VOGLIO BENE… me ne accorgevo prima più di adesso
Tre sono poche. quattro sono troppe
Quante quelle cose che hai rinchiuso nel castello e ancora…
TI VOGLIO BENE… e nonostante tutte le attenzioni
TI VOGLIO BENE… dall'altro ieri invece da domani non lo so Un altro viaggio e poco tempo per decidere
Chi ha caldo a volte non si fermerebbe mai
È troppo presto per ricominciare a ridere
Sicuramente il momento arriverà
Sono passati lentamente venti giorni
Sono trascorsi rimpiangendo i miei sogni
E in quanto a te so solo che se ti vedessi
Sarei più stronzo di ciò che ti aspettassi
È terminata l’amicizia da due ore
Ho seppellito l’incoscienza del mio cuore
In 4/4 ti racconto
Disilluso e non contento
L’allegria e la magia che hai rovinato
Ti ho visto camminare mezzo metro sopra al suolo
Dire in giro «sono amico di Tiziano»
E rassicurarmi di starmi vicino
Poi chiacchierare al telefono da solo
Dietro l’ombra di sorrisi e gesti accorti
Sono passati faticando i nostri giorni
E per quanto non sopporti più il tuo odore
Mi fa male dedicarti il mio rancore
E quindi…
Una è troppo poco… due sono tante
Quante principesse nel castello mi hai nascosto
TI VOGLIO BENE… te lo dicevo anche se non spesso
TI VOGLIO BENE… me ne accorgevo prima più di adesso
Tre sono poche. quattro sono troppe
Quante quelle cose che hai rinchiuso nel castello
TI VOGLIO BENE… e nonostante tutte le attenzioni
TI VOGLIO BENE… dall'altro ieri
Invece da domani non lo so
E' che ti sono debitore di emozioni
E' che al mondo non ci sono solo buoni
Magari questo lo sapevo ma è diverso
Viverlo sulla tua pelle come ho fatto io con te E fu Latina a farci unire e poi pagare
Una canzone può anche non parlar d’amore
E ancora con tutto il cuore te lo dico
Anche se da due settimane non sei più
Mio amico.
가사 번역
하나는 너무 작습니다... 두 너무 많은
성에 얼마나 많은 공주 당신은 나에게서 숨겨진
사랑해.. 내가 자주 말했지만
사랑해 나는 전에 그것을 알고 있었다.
셋은 몇 가지. 네 너무 많다
얼마나 많은 것들을 당신이 성에 갇혀 여전히…
사랑해.. 그리고 모든 관심에도 불구하고
사랑해.. 어제 전날이지만 내일부터는 감사드리고 싶지 않아요 당신 목을 안고 싶어요
난 네가 듣고 있는 유일한 사람이고 언제나 위안을 주는 사람이지
매일 밤 울면 불렀잖아
네가 싫어하는 건 나야
너와 가까웠다는 걸 상기시켜주고 싶어
그날 밤 네가 이상하게 느꼈을 때도
그리고 나는 참아
하지만 지금은 다시 아무것도 원하지 않는다.
왜냐하면 지금 당신은 내가 필요한 모든 것을 가지고 있다고 생각하기 때문에
내 노트 아래에 큰 박수
덮개 및 또한 강한 영상
여자 친구 로 많 는 경우 그 비가
하지만 그 두려움은 동일
이제 나는 항상 할 일이 많아서
이제 얘기할 시간 없다고?
하지만 속삭이기만 하면
당신은 비꼬는 항상 물러서
그리고 그렇게…
하나는 너무 작습니다... 두 너무 많은
성에 얼마나 많은 공주 당신은 나에게서 숨겨진
사랑해.. 내가 자주 말했지만
사랑해 나는 전에 그것을 알고 있었다.
셋은 몇 가지. 네 너무 많다
얼마나 많은 것들을 당신이 성에 갇혀 여전히…
사랑해.. 그리고 모든 관심에도 불구하고
사랑해.. 어제 전날부터 하지만 내일부터 나는 다른 여행 및 결정 작은 시간을 모른다
누가 뜨거운 때로는 멈추지 않을 것
그것은 다시 웃고 시작 너무 이르다
확실히 시간이 올 것이다
20 일이 천천히 통과했습니다
그들은 내 꿈을 후회 보냈다
내가 아는 건 널 보면,
내가 예상했던 것보다 더 나쁜 놈이 될 거야
2 시간 우정은 끝났어
나는 내 마음의 무의식을 묻었다
4/4 에서 나는 당신을 말할 것이다
환멸과 행복하지
당신이 망친 기쁨과 마법
난 당신이 지상 반 미터 걸어 보았다
"나는 티티의 친구 야»
그리고 내가 가까이있어 나를 안심
그런 다음 혼자 휴대 전화에 채팅
미소와 날카로운 제스처의 그림자 뒤에
우리의 일이 피곤했습니다
그리고 더 이상 냄새를 견딜 수 없는 만큼
원한을 바치는 건 정말 가슴 아파
그리고 그렇게…
하나는 너무 작습니다... 두 너무 많은
성에 얼마나 많은 공주 당신은 나에게서 숨겨진
사랑해.. 내가 자주 말했지만
사랑해 나는 전에 그것을 알고 있었다.
셋은 몇 가지. 네 너무 많다
당신이 성에 갇혀있는 것들 중 얼마나 많은
사랑해.. 그리고 모든 관심에도 불구하고
사랑해.. 어제 그 날 이후로
그러나 내일부터 나는 모른다
난 당신에게 감정을 빚지고있다.
세상엔 좋은 것 뿐만 아니라
어쩌면 나는 이것을 알고 있지만 그것은 다르다
내가 당신과 함께했던 것처럼 당신의 피부에 살고 그것은 우리가 가입 한 후 지불 라티나이었다
노래는 또한 사랑을 말할 수 없다
그리고 다시 내 모든 마음으로 나는 당신에게
당신이 2 주 동안 간 적이 경우에도
내 친구.