Тяни-Толкай — Девичье сердечко 가사 및 번역
이 페이지에는 Тяни-Толкай의 노래 "Девичье сердечко"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Километры, расстояния и секунды, и года,
Мимолётных встреч признания,
Из глаз солёная вода.
Белым снегом припорошенный,
Идёт уже другой год.
Парень служит, а девчонка ждёт.
А сердце девичье всё ёк-ёк-ёк-ёк,
А где ж ты бродишь, паренек?
Один в далёкой стороне,
Не позабыл ли обо мне?
А сердце девичье всё тук-тук-тук-тук,
А где ж ты бродишь, милый друг,
Хотя бы строчку напиши
Для тихой девичьей души.
Время плещется рекою,
Только весточки всё нет, нет,
А она глаза в глаза встречает каждый свой рассвет, свет.
За окном листвой буянит уж красавица весна,
А девчонка всё одна, одна.
А сердце девичье всё ёк-ёк-ёк-ёк,
А где ж ты бродишь, паренек?
Один в далёкой стороне,
Не позабыл ли обо мне?
А сердце девичье всё тук-тук-тук-тук,
А где ж ты бродишь, милый друг,
Хотя бы строчку напиши
Для тихой девичьей души.
И когда морозный вечер
Землю с небом повенчал,
Вдруг услышала — в окошко кто-то тихо постучал:
«Открывай скорей, родная, на пороге не морозь,
Что ж ты плачешь, ай, не надо, брось!».
А сердце девичье всё ёк-ёк-ёк-ёк,
А где ж ты бродишь, паренек?
Один в далёкой стороне,
Не позабыл ли обо мне?
А сердце девичье всё тук-тук-тук-тук,
А где ж ты бродишь, милый друг,
Хотя бы строчку напиши
Для тихой девичьей души.
가사 번역
킬로미터,거리 및 초 및 년,
덧없는 회의 인식,
눈에서 소금 물.
흰 눈 가루,
그것은 이미 또 다른 해입니다.
남자는 봉사,여자는 기다립니다.
여자의 마음은 모든 EC-EC-EC-EC,
어디 방황하는 거야?
먼 쪽에 하나,
나에 대해 잊었어?
그리고 여자의 마음은 모든 툭툭툭,
어디 방황합니까,친애하는 친구,
적어도 한 줄 쓰기
조용한 소녀의 영혼을 위해.
시간이 강처럼 튀어나오네,
만 아무 소식이 없다,아니,
그리고 그녀는 모든 새벽과 가벼운 눈을 마주합니다.
창 밖 아름 다운 봄은 잎이 활기 넘칩니다,
그리고 소녀는 혼자,혼자 아직도있다.
여자의 마음은 모든 EC-EC-EC-EC,
어디 방황하는 거야?
먼 쪽에 하나,
나에 대해 잊었어?
그리고 여자의 마음은 모든 툭툭툭,
어디 방황합니까,친애하는 친구,
적어도 한 줄 쓰기
조용한 소녀의 영혼을 위해.
그리고 서리가 내린 저녁
그는 지구와 하늘 결혼,
갑자기 누군가가 창에 부드럽게 탭 들었다.
"빨리 열어,여보,문 앞에 얼지 마,
왜 울어?"
여자의 마음은 모든 EC-EC-EC-EC,
어디 방황하는 거야?
먼 쪽에 하나,
나에 대해 잊었어?
그리고 여자의 마음은 모든 툭툭툭,
어디 방황합니까,친애하는 친구,
적어도 한 줄 쓰기
조용한 소녀의 영혼을 위해.