TLF — Mourir ce soir 가사 및 번역
이 페이지에는 TLF의 노래 "Mourir ce soir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Même si je dois mourir ce soir
De toute façon je suis grillé
Ma réalité est mon pire cauchemar
Pour m'évader, j’me défonce toute la night
Toute la night
J’danse avec mes démons toute la night
Toute la night
Pour m'évader, j’me défonce toute la night
Toute la night
J’danse avec mes démons toute la night
Toute la night
Rachid à réussi son coup
Il est refait, plus que refait
L’animal est sorti, pour dépenser ses lovés
Habitué aux cercles de jeux et des baratins
Pour lui, c’est simple la vie s’résume à
Cash, money, blonde aux gros eins
Un qui rince, fait l’pacha
D’vant cette fille qu’on nomme Natacha
Aguicheuse, go-go danseuse, pulpeuse
Attiré par les gros machins
Y s’voit déjà dans sa chambre
En sueur entre ses jambes
Elle incite à finir la soirée chez elle
HLM parisien, porte de la Chapelle
Mais v’là à peine rentré dans l’appart que les choses se gâtent
Sur son crâne, une bouteille éclate
Il est 4 du mat', personne imagine s’qui se trame
Derrière ses murs, Rachid s’fait démembré
Découpé en 4. Pour finir au fond d’un lac comme une ordure
Natacha prend la fuite, s'évapore dans la nature
Maléfique créature, en bas-résille
Le diable prend des talons aiguilles
On paie le mal par le mal
Poto rien n’est gratuit
On paie le mal par le mal
Poto rien n’est gratuit
Rien à foutre de ce qui peut m’arriver
Même si je dois mourir ce soir
De toute façon je suis grillé
Ma réalité est mon pire cauchemar
Pour m'évader, j’me défonce toute la night
Toute la night
J’danse avec mes démons toute la night
Toute la night
Pour m'évader, j’me défonce toute la night
Toute la night
J’danse avec mes démons toute la night
Toute la night
Un mois plus tôt, un commando
Se réunit hors de la ville
Paré pour un gros braco
A l’arme de guerre, l’ustensibles
Le casse du siècle, grosse équipe
A sa tête, un criminel endurci
Qui s’appelle Milan alias le Serbe
Son profil? Un homme discret.
Au lourd passé qu’a purgé
Plus d’dix années
Pour des attaques à mains armés
A huit piges il a vu ses parents se faire fumer
Il lui reste comme seul famille sa sœur jumelle
Sur ce coup, Milan a besoin d’un chauffeur
Fait appel à Rachid, un homme de main à la gâchette facile
J’sais pas si ils ont vécu deux piges dans la même cellule à Fleury-Mérogis
Le braquage s’est passé à merveille:
Aucun blessé, gros paquet d’oseille à partager, s’dispersé
Mais Rachid voit les choses autrement
Attend le bon moment pour kalasher, tout rafler, s’arracher
Maléfique créature, dans ton équipe s’cache le pire de tes ennemis
On paie le mal par le mal
Poto rien n’est gratuit
On paie le mal par le mal
Poto rien n’est gratuit
Rien à foutre de ce qui peut m’arriver
Même si je dois mourir ce soir
De toute façon je suis grillé
Ma réalité est mon pire cauchemar
Pour m'évader, j’me défonce toute la night
Toute la night
J’danse avec mes démons toute la night
Toute la night
Pour m'évader, j’me défonce toute la night
Toute la night
J’danse avec mes démons toute la night
Toute la night
Toute la night, yeah…
가사 번역
오늘 밤 죽어도
어쨌든,나는 토스트입니다.
내 현실은 나의 최악의 악몽이다
탈출,나는 밤새 높은 얻을
밤새도록
밤새 악마들이랑 춤을 춰요
밤새도록
탈출,나는 밤새 높은 얻을
밤새도록
밤새 악마들이랑 춤을 춰요
밤새도록
라시드가 일을 했어요
그것은 다시,다시 칠하다 보다는 더 많은 것입니다
동물은 자신의 사랑을 보내고,밖으로 갔다
게임 원과 가십 익숙해
그에게 그것은 단순한 삶입니다
현금,돈,금발을 가진 큰 eins
씻는 자가 파샤를 만든다
반트 우리가 나타샤를 부르는 여자
아구이체우스,고고 댄서,아름다운
큰 것에 매료
이미 방에 있어요
그녀의 다리 사이에 땀
그녀는 집에서 저녁을 마무리 할 것을 권장합니다
HLM 파리엔,예배당 문
하지만 V'thence 는 물건 망치는 아파트로 돌아 오지 않았습니다
그의 두개골에,병 파열
그것은 매트의 4,아무도 상상하지 s 콰이 세 트라 메
그의 벽 뒤에 라시드가 내리쳐집니다
4 로 잘라. 호수의 바닥에서 마치 쓰레기처럼
나타차는 하늘을 타고 자연으로 증발합니다
사악한 생물 망사 스타킹
악마는 스틸레토스
우리는 악에 의해 악을 지불합니다
포토 아무것도 무료입니다
우리는 악에 의해 악을 지불합니다
포토 아무것도 무료입니다
나한테 무슨 일이 생기든 상관없어
오늘 밤 죽어도
어쨌든,나는 토스트입니다.
내 현실은 나의 최악의 악몽이다
탈출,나는 밤새 높은 얻을
밤새도록
밤새 악마들이랑 춤을 춰요
밤새도록
탈출,나는 밤새 높은 얻을
밤새도록
밤새 악마들이랑 춤을 춰요
밤새도록
한 달 전에 특공대
마을에서 만난다.
큰 브라코에 대한 준비
전쟁의 무기,기구
세기의 휴식,큰 팀
그의 머리에,경화 범죄
누가 세르비아어로 불리는 밀라노
그의 프로필? 신중한 사람이죠
과거로 돌아가지 못한
10 년 이상
무장 공격
8 시에 부모가 담배를 피우는 걸 봤어
쌍둥이 누나가 남긴 유일한 가족이야
이 타격에서 밀라노는 운전사가 필요합니다
방아쇠가 쉬운 한 손으로 라시드에게 호소하십시오
그들이 플뢰리-메로기스에서 같은 셀에 두 돼지를 살았는지 나는 모른다
강도사건도 잘 됐고요:
상처 없음,공유 할 슬픔의 큰 팩,흩어져
그러나 라시드는 사물을 다르게 봅니다
칼매셔에 대한 적절한 시간을 기다린 모든 것을 날치기,날치기
사악한 생물,당신의 팀에서 최악의 적을 숨 깁니다
우리는 악에 의해 악을 지불합니다
포토 아무것도 무료입니다
우리는 악에 의해 악을 지불합니다
포토 아무것도 무료입니다
나한테 무슨 일이 생기든 상관없어
오늘 밤 죽어도
어쨌든,나는 토스트입니다.
내 현실은 나의 최악의 악몽이다
탈출,나는 밤새 높은 얻을
밤새도록
밤새 악마들이랑 춤을 춰요
밤새도록
탈출,나는 밤새 높은 얻을
밤새도록
밤새 악마들이랑 춤을 춰요
밤새도록
밤새,그래…