ТНМК — ТІкаю 가사 및 번역
이 페이지에는 ТНМК의 노래 "ТІкаю"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Моя Пенелопа! Я, по-перше,
далеко. Я був парубок моторний.
Лелеки бачили, як рушив я на південь,
рушив я на південь, бо набридло все.
До того ж те, що далі завжди краще ніж те, що поруч
Твоя краща здобич — ще не здобута здобич.
Диви-диви-диви — які жовті жнива під обрієм,
А ті, що під ногами вже стомлені, зломлені
Рушив я на південь, були поруч люди
Казали: тік-тік-тік, рушимо швидко.
Усюди буде нам дім. Усюди небо нам стеля.
Пливи-пливи, мій корабель, корабель пливи…
Тікаю
II Плили ми морем. Бачили гори.
Великі, до неба. Чули там гомін. Моря
стогін. Хвилі кричали, як діти, що вночі
плачуть у розпачі. На це диво дивились ми довго.
Потім набридло. Люди казали,
що далі будуть хвилі гучніше, море синіше
жнива жовтіші. Так і було, поки не опинялись ми поруч. Краща здобич — ще не здобута здобич
Плили ми далі. Мріяв я — тобі розповім,
як воно — збирати вдень сльози, щоб
ніччу пити їх серед пустель сивих.
Пливи, пливи мій корабель, корабель, пливи
Тікаю
III
Моя Пенелопа! Я вже не пам’ятаю,
хто ти. Кого повиваєш зараз та хто поруч плаче.
Я питаю, у відповідь виють болота.
П’ють свої сльози, питають: хто там, хто там…
Чому істота тягне за собой хвору душу
Рушив я на південь. Тепер мушу шукати північ.
Колись були люди поруч. Люди…
Залишив їх під обрієм стомлених, зломлених
Те, що поруч цінуєш, поки не втратиш дотик
Лелеки бачили все, хто з них ти, Пенелопа?
Може, було так, може це росповіли пустелі
Поки пливе мій корабель-корабель, пливе
Тікаю
가사 번역
내 페넬로피! 나는,우선,
멀리. 나는 빠른 사람이었다.
황새는 내가 남쪽으로 가는 걸 봤어,
나는 모든 것에 질렸기 때문에 남쪽으로 갔다.
게다가,다음 것은 항상 다음 것보다 낫습니다
최고의 먹이감은 아직 없습니다.
디바-디바-디바-수평선 아래 노란색 수확 무엇,
그리고 발 밑에있는 사람들은 이미 깨진 피곤
남쪽으로 가서 근처에 사람들이 있었어
그들은 말했다:틱-틱-틱,빨리 움직이자.
우리는 어디서나 집을 가질 것입니다. 모든 하늘은 우리의 천장입니다.
수영-수영,내 배,배 수영…
탈출
II 우리는 바다에 의해 항해했다. 우리는 산을 보았다.
큰,하늘까지. 소란을 피웠어요 바다
신음 소리 그날 밤 파도가 어린이처럼 소리를 질렀어요
그들은 절망에 울고. 우린 오랫동안 이 기적을 봤어
그런 다음 나는 그것의 피곤 얻었다. 사람들은 말했다,
파도가 더 커질 것이고 바다는 파랗다
수확은 황색. 그래서 우리가 근처에 있었다 때까지,이었다. 최고의 생산-아직 생산되지 않았습니다
우리는 항해. 나는 꿈-나는 당신을 말할 것이다,
이 하루 동안 눈물을 수집하는 느낌 않는 방법
밤에,회색 사막 사이에서 그들을 마셔.
행,행,행 내 배,배,수영
멀리 달리기
3.3
내 페넬로피! 기억이 안나,
당신은 누구. 누가 지금 중절되고 누가 당신 옆에 울고있다.
내가 물어 늪 응답 울부 짖었다.
그들은 그들의 눈물을 마시고 묻는다:거기 누가,누가…
왜 한 생물이 아픈 영혼을 그것으로 끌고 가는가
나는 남쪽으로 이동. 이제 나는 북쪽을 찾아야한다.
일단 주위에 사람들이 있었다. 사람들…
지평선 아래,지친 것,부서진 것
당신이 터치를 잃을 때까지 당신 옆에 당신이 가치
황새들은 다 봤어,그들 중 누가 너니,페넬로피?
어쩌면,어쩌면 그것은이었다
내 배가 항해하는 한,배는 항해한다
탈출