Toad The Wet Sprocket — Friendly Fire 가사 및 번역
이 페이지에는 Toad The Wet Sprocket의 노래 "Friendly Fire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Not so long ago
Down from the trees and into the gutter
Naked, beautiful
Feet on the earth and heart all aflutter
Set up from the dawn
Eden was a trap and the apple was a con
From the tilt of the hips, the grasp of the hand
The word is the seed of the soul of the man
Friendly fire
Can’t take one life for another
Friendly fire
Know your history
We don’t want to learn
But we want to believe
We seek out enemies
Scared to the core
As we arm to the teeth
Friendly fire
Can’t tear one life for another
Friendly fire
We’re not separate, no different
We’re not separate, no different
We’re still animals
Get up off your knees
Don’t bow your head any more
Raise your voice to sing
One song true enough for us all
Friendly fire
Can’t trade one life for another
Friendly fire
We’re not separate, no different
We came from the earth, not the firmament
We’re not separate, no different now
We’re not separate, no different
We’re bound to the earth like a sacrament
We’re not separate, no different now
We’re still beautiful animals
가사 번역
그리 오래 전
나무에서 시궁창으로 내려가
알몸,아름다운
땅 위의 발과 마음은 모두 떨림
새벽부터 시작
에덴은 함정이었고,애플은 사기였다
엉덩이의 기울기 에서 손 의 파악
이 말은 사람의 영혼의 씨앗입니다
친절한 불
다른 사람을 위해 한 생명을 취할 수 없습니다
친절한 불
당신의 역사를 알고
우리는 배우고 싶지 않습니다
그러나 우리는 믿고 싶어
우리는 적을 추구
코어에 무서워
우리가 이에게 무장할 때
친절한 불
다른 사람을 위해 한 생명을 찢을 수 없습니다
친절한 불
우리는 서로 다른 별도의 아니에요
우리는 서로 다른 별도의 아니에요
우린 여전히 짐승이야
무릎 꿇어
더 이상 머리 숙여
노래를 당신의 목소리를 올립니다
우리 모두를 위해 충분히 진정한 한 곡
친절한 불
한 인생을 다른 삶을 위해 바꿀 수 없습니다
친절한 불
우리는 서로 다른 별도의 아니에요
우린 지구로부터 온 것이지
우리는 지금 서로 다른 별도의 아니에요
우리는 서로 다른 별도의 아니에요
우리는 성찬 같이 지구에 바운스된다
우리는 지금 서로 다른 별도의 아니에요
우리는 여전히 아름다운 동물입니다