Toad The Wet Sprocket — Good Intentions 가사 및 번역
이 페이지에는 Toad The Wet Sprocket의 노래 "Good Intentions"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
it’s hard to rely on my good intentions
when my head’s full of things that i can’t mention
seems i usually get things right
but i can’t understand what i did last night
it’s hard to rely on my own good senses
when i miss so much that requires attention
have to laugh at myself sometimes
and i can see that i’m not blind
there’s little relief
give us reprieve
for all the things i’ve left behind
i’m positive that i’m not blind
i’m not afraid things won’t get better
but it feels like this has gone on forever
you have to cry with your own blue tears
have to laugh with your own good cheer
it’s hard to rely on my good intentions
when my head’s full of things that i can’t mention
seems i usually get things right
but i can’t understand what i did last night
there’s little relief
give us reprieve
imagining the world outside
i’m positive that i’m not blind
i can’t be hard on you
'cause you know i’ve been there too
learned a lot of things from you
but life gives little relief
give us reprieve
and when everyone is cold as ice
i clinch my fists and close my eyes
imagining the world outside
but i can see that i’m not blind
가사 번역
내 좋은 의도에 의지하기 어렵네
내가 말할 수 없는 게 머릿속 가득 찼을 때
나는 보통 일을 바로 잡을 것 같다
하지만 어젯밤에 내가 한 짓을 이해할 수가 없어
내 자신의 좋은 감각에 의존하기가 어렵습니다
내가 너무 많이 그리워 할 때 그주의가 필요합니다
가끔 나 자신을 비웃어야 해
그리고 나는 장님이 아니라는 것을 볼 수 있습니다
약간의 구호가 있습니다
우리에게 집행 유예를 줘
내가 남긴 모든 것들을 위해
나는 내가 장님이 아니라는 것을 긍정적이다
상황이 나아지지 않을까봐 두렵지 않아
이 영원히 간 것처럼 그러나 그것은 느낀다
당신은 당신의 자신의 푸른 눈물로 울 필요가
자신의 좋은 응원과 함께 웃음 할 필요가
내 좋은 의도에 의지하기 어렵네
내가 말할 수 없는 게 머릿속 가득 찼을 때
나는 보통 일을 바로 잡을 것 같다
하지만 어젯밤에 내가 한 짓을 이해할 수가 없어
약간의 구호가 있습니다
우리에게 집행 유예를 줘
바깥 세상을 상상하는 것
나는 내가 장님이 아니라는 것을 긍정적이다
널 힘들게 할 순 없어
나도 거기 있었으니까
당신에게서 많은 것을 배웠다
그러나 생활은 약간의 구호를 제공합니다
우리에게 집행 유예를 줘
그리고 모두가 얼음으로 차가운 경우
주먹을 쥐고 눈을 감고
바깥 세상을 상상하는 것
그러나 나는 장님이 아니라는 것을 볼 수 있습니다