Tobias Jesso Jr. — Just A Dream 가사 및 번역
이 페이지에는 Tobias Jesso Jr.의 노래 "Just A Dream"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yesterday I had a baby
Now she’s one day old
Looks just like her old lady
Last night I had a bad dream
That the world would end and would be forever ending
I know it’s not that nice but hey
It’s just a dream, it’s just a dream
And if I had just one more day
Here’s all the things that I would say
To my baby
I can’t explain the world to you
I can’t explain the things that people choose to do There’s a thing called hate and there’s a thing called love too
Like the love I have for your mom and for you
My baby, she looked at me and she smiled
Never had nobody else
No bestest friend until the end to talk about
But then I met this little girl
And I could see she would be my whole wide world
And I know it don’t feel right
But hey, nothing’s ever as it seems
And if I had just one more day
Here’s all the things that I would say
Before you came to take away
My baby baby baby baby baby baby
I can’t explain the world to you
I can’t explain the things that people choose to do There’s a thing called hate and a thing called love too
Like the love I have for your mom and for you
No, I can’t explain the world to you
And I can’t explain the things that people do There’s a thing called hate and there’s a thing called love, love too
The love I have for your mom and for you
My baby, she looked at me and she just smiled
가사 번역
어제 나는 아기가 있었다
이제 그녀는 어느 날 오래되었습니다
그냥 그녀의 할머니처럼 보인다
지난 밤 나는 나쁜 꿈을 꾸었습니다
세상이 끝날것이고 영원히 끝날것이다
나는 그것이 그렇게 좋지 않다는 것을 안다.
그냥 꿈이야,그냥 꿈이야
그리고 만약 내가 하루만 더 있었으면
내가 말할 수있는 모든 것들이 있습니다
내 아기를 위해
당신에게 설명할 수 없어요
난 사람들이 증오와 사랑이라는 게 뭔지 설명할 수 없어
네 엄마와 널 위해 가진 사랑처럼
내 아기,그녀는 나를 바라 보았다 그녀는 미소를 지었다
아무도 다른 사람이 없었어요
제일 친한 친구는 말 안 할 거야
하지만 난 이 어린 소녀를 만났어
그리고 나는 그녀가 내 전체 넓은 세계가 될 것을 볼 수 있었다
그리고 나는 그것이 옳지 않다는 것을 안다.
하지만,이봐,아무것도 이제까지 보인다
그리고 만약 내가 하루만 더 있었으면
내가 말할 수있는 모든 것들이 있습니다
네가 떠나기 전에
우리 아기 아기 아기 아기 아기
당신에게 설명할 수 없어요
나는 사람들이 증오라는 것,사랑이라는 것,너무 많은 것을 할 것을 선택하는 것을 설명 할 수 없다
네 엄마와 널 위해 가진 사랑처럼
아니,너한테 세상 설명 못 해
그리고 나는 사람들이 증오와 사랑이라는 것을 말하는 것을 설명 할 수 없다.
네 엄마와 널 위한 사랑
내 아기,그녀는 나를 바라 보았다 그녀는 단지 미소를 지었다