Toby Keith — Ballad of Balad 가사 및 번역
이 페이지에는 Toby Keith의 노래 "Ballad of Balad"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I quit school in the 10th grade and I grew out my hair
I got me a job doin' lawnmower repair
I met an army recruiter down at the Winn Dixie
He said «son you’ve no future, pack up and go with me»
The first place we landed was a base called Balad
They convoyed our asses to a 10 acre F.O.B.
With my boots and my cover and an old m16
Two bottles of water and a cold M.R.E.
Oh you’ll meet lots of new friends and you’re sure to get paid
We’ll show you the world and we’ll teach you a trade
It’s not a job, it’s an adventure, oh yes sir I got that
Ah but you never told me I’d get my ass shot at You never told me I’d get my ass shot at The first night in combat we went out on patrol
They ambushed our convey and we chased the asshole
We found them all hidin' in low water ditches
And we took aim and killed all them son of a bitches
Walked in on my buddy with a female M.P.
The ugliest woman you ever did see
He said «why are you laughin', you got lots of nerve»
Over here in the desert we grade on the curve
Ah you’ll meet lots of new friends and you’re sure to get paid
We’ll show you the world and we’ll teach you a trade
It’s not a job, it’s an adventure, oh yes sir I got that
Ah but you never told me I’d get my ass shot at Oh you never told him he’d get his ass shot at
가사 번역
나는 10 학년 학교를 종료하고 내 머리를 성장
잔디 깎는 기계 수리하느라 일자리도 구했어
윈 딕시에서 군대 신병들을 만났어
그는"아들 당신은 미래가 없다,짐 싸서 나와 함께 갈»
우리가 착륙한 첫 번째 장소는 발라드라는 기지였어요
10 에이커의 뇌하수체에 우리를 호송했어
내 부츠와 내 커버와 오래된 m16
물 두 병이랑 검시관 한 병
오,당신은 새로운 친구를 많이 만날거야,그리고 당신은 돈을받을 확신합니다
우리는 당신에게 세계를 보여줄 것이고 우리는 당신에게 무역을 가르쳐 줄 것입니다
그것은 일이 아니다,그것은 모험이다,오,예 선생님 나는 그것을 얻었다
Ah 하지만 당신은 나에게 말했다 나는 엉덩이에서 촬영 당신이 나에게 말한 적이 없어 나는 엉덩이를 촬영에서 첫 번째 밤에 전투가에 순찰
그들은 우리의 운반을 습격 우리는 병신을 쫓아
우리는 저 물 도랑에서 그들 모두를 숨겼다.
조준하고 다 죽여버렸지
여자 교통사고 환자랑 같이 들어와서
당신이 이제까지 본 가장 못생긴 여자
그는"왜 웃는거야'라고 말했다,당신은 신경을 많이 가지고»
여기 사막 한가운데서
아,당신은 새로운 친구를 많이 만날 것입니다 그리고 당신은 돈을받을 확신합니다
우리는 당신에게 세계를 보여줄 것이고 우리는 당신에게 무역을 가르쳐 줄 것입니다
그것은 일이 아니다,그것은 모험이다,오,예 선생님 나는 그것을 얻었다
Ah 하지만 당신은 나에게 말했다 나는 엉덩이를 촬영에서 오 당신은 결코 그에게 말했다 그는 그의는 엉덩이에서 촬영