Toby Keith — Grain of Salt 가사 및 번역
이 페이지에는 Toby Keith의 노래 "Grain of Salt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah when I came to you were standing by the foot of the bed,
I was still hung over, and my eyes were bloodshot and red,
Did you think that things were going to be different?
Did you think you tore my whole world apart?
But as you can see there’s no pain in my head
And down in this old broken heart
I took your leaving with a grain of salt,
Tequila and a slice of lime,
Yeah the minute you left,
Me and the boys went out and had a real good time,
It’s nice of you to check up on me,
Just to see how I was getting along
But I had already gotten over it baby,
Before you were even gone
By now you have observed
I was a little over-served last night,
I need to catch a few Z’s
Baby please turn off that bedroom light,
See the boys are coming by to get me,
We’re going to take our little show into town,
I’ll need my rest cause they’ll be doing there best
To find another (juke joint now?)
I took your leaving with a grain of salt,
Tequila and a slice of lime,
Yeah the minute you left,
Me and the boys went out and had a real good time,
It’s nice of you to check up on me
Just to see how I was getting along,
But I had already gotten over it baby,
Before you were even gone
Yeah I had already gotten way over it baby,
Before you were even gone
Bye now
Thanks to /* */
가사 번역
그래,내가 널 찾아왔을 때,
나는 아직도 걸려 있었고,내 눈은 충혈과 빨간색이었다,
당신은 일이 다를 거라고 생각 했습니까?
네가 내 세상을 산산조각 냈다고 생각해?
하지만 내 머릿속에 고통은 없어
그리고 이 늙은 가슴 속에
난 네가 떠나는 걸 소금 한 통으로 가져갔어,
데킬라와 라임 한 조각,
그래,네가 떠난 순간,
저와 애들이 나가서 정말 좋은 시간을 보냈죠,
나한테 확인해줘서 고마워,
내가 어떻게 지내는지 보려고
그러나 나는 이미 그것을 아기 극복했다,
네가 사라지기 전에
지금까지 당신은 관찰
어제 좀 과하게 복무했어요,
좀 쉬어야겠어
아기는 그 침실 빛을 끄십시오,
보 이 남자 가 오::하기 을 얻 나,
우리 작은 쇼를 마을로 데려갈 거야,
나는 그들이 최선을 다할 것이기 때문에 내 휴식이 필요합니다
다른(지금 주크 공동?)
난 네가 떠나는 걸 소금 한 통으로 가져갔어,
데킬라와 라임 한 조각,
그래,네가 떠난 순간,
저와 애들이 나가서 정말 좋은 시간을 보냈죠,
나한테 확인해줘서 고마워
내가 어떻게 지내는지 보려고,
그러나 나는 이미 그것을 아기 극복했다,
네가 사라지기 전에
그래,나는 이미 그것을 통해 방법을 얻었다 아기,
네가 사라지기 전에
이제 안녕
에 감사 /* */