Toby Keith — I Can't Take You Anywhere 가사 및 번역
이 페이지에는 Toby Keith의 노래 "I Can't Take You Anywhere"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’ve been a part of my life for so very long
It’s hard for me to believe sometimes that you’re really gone
I tuck your memory away in that special hiding place
Hoping no one could tell by the look on my face
That you’re still in my heart, always on my mind
Part of my everyday
Like just last night I went out for a bite
I tried to have fun with all of my might
But even the laughter, it wasn’t much of a break
'Cause right in the middle of my salad and steak
Bobby Joe walked in with a couple of friends
And said, «Hey have you heard from her at all man like
Where’s she been?»
And it, struck a nerve
And it, hit a vein
You’d think from all the tears I cried
And this broken-hearted pain
I wouldn’t have to carry you around with me But it seems like everywhere I go Somebody wants to know where you’ve been
Are you comin' back again, I swear
I can’t take you anywhere
So I left all alone, just headed back home
As I listened to the messages on my telephone
There was one from my sister
And one from an old friend
He said, «I drove by your house tonight dude but
You weren’t in Just checkin' up on you boy, I hope you’re doin' alright
Oh by the way man, I seen her last night
And it, struck a nerve
And it, hit a vein
You’d think from all the tears I cried
And this broken-hearted pain
I wouldn’t have to carry you around with me But it seems like everywhere I go Somebody wants to know where you’ve been
Are you comin' back again, I swear
I can’t take you anywhere
I swear, I can’t take you
Just can’t take you
I can’t take you anywhere
I can’t take you anywhere
I can’t take you anywhere
I can’t take you anywhere
가사 번역
넌 내 삶의 일부였어 아주 오랫동안
네가 정말 떠났다고 가끔 믿기가 힘들어
그 특별한 은신처에서 네 기억을 지워버릴거야
아무도 내 얼굴을 보며 말할 수 없었으면 좋겠어
넌 여전히 내 마음 속에 있어 항상 내 마음 속에
내 일상의 일부
지난밤에 한 입 먹으러 나갔던 것처럼
나는 내 모든 힘을 가진 재미를 시도
그러나 심지어 웃음,그것은 휴식의 많은 아니었다
내 샐러드와 스테이크 한복판에
바비 조 걸어와 함께 몇 가지 친구
그리고 말했다,"이봐 당신은 그녀와 같은 모든 사람에 대해 들어 본 적이
어디 갔었어?»
그리고 그것은 신경을 쳤다
그리고 그것은 정맥을 쳤다
당신은 내가 울었던 모든 눈물에서 생각할 것입니다
그리고 이 부서지는 마음 통증
널 데려올 필요는 없지만 어딜 가든 네가 어디 있었는지 알고 싶은 것 같아
또 올 거야,맹세해
널 아무데도 데려갈 수 없어
그래서 혼자 떠났어요 집으로 돌아갔어요
내 전화에 메시지를 듣고
내 여동생이
그리고 오랜 친구 중 하나
그는 말했다,"나는 오늘 밤 친구 당신의 집에 의해 운전하지만
그냥 구경만 한 게 아니였으면 좋겠네
아,그나저나 어제 밤에 봤네
그리고 그것은 신경을 쳤다
그리고 그것은 정맥을 쳤다
당신은 내가 울었던 모든 눈물에서 생각할 것입니다
그리고 이 부서지는 마음 통증
널 데려올 필요는 없지만 어딜 가든 네가 어디 있었는지 알고 싶은 것 같아
또 올 거야,맹세해
널 아무데도 데려갈 수 없어
맹세컨대,당신을 데려갈 수 없어요.
그냥 당신을 데려 갈 수 없어
널 아무데도 데려갈 수 없어
널 아무데도 데려갈 수 없어
널 아무데도 데려갈 수 없어
널 아무데도 데려갈 수 없어