Toby Keith — No Honor Among Thieves 가사 및 번역
이 페이지에는 Toby Keith의 노래 "No Honor Among Thieves"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This world’s a jungle there ain’t no justice
Laws of nature rule this land
Better hide your horses, bury your whiskey
Hold your woman any way you can
Cause there ain’t no right or wrong, nothing’s carved in stone
It ain’t cheating if you don’t get caught
Jokers laugh and losers grieve
Cause out here there’s no honor among thieves
That woman you’ve been loving, she was another man’s
You stole her heart while his nack was turned
On every corner there’s an outlaw waiting
Who wants to teach you what you never learned
Cause there ain’t no right or wrong, nothing’s carved in stone
It ain’t cheating if you don’t get caught
Jokers laugh and losers grieve
Cause out here there’s no honor among thieves
This world’s a jungle there ain’t no justice
Laws of nature rule this land
So don’t go crying when her love goes flying to The thieving arms of another man
There ain’t no right or wrong, nothing’s carved in stone
It ain’t cheating if you don’t get caught
Love’s a deck of cards read them and weep
Cause out here there’s no honor among thieves
Yeah
There ain’t no right or wrong
Nothing’s carved in stone
가사 번역
이 세상은 정의란 없어
자연의 법칙 이 땅을 지배
더 나은 당신의 말을 숨기고,위스키를 묻어 라
당신이 할 수있는 방법으로 당신의 여자를 잡아
옳고 그름도 없고 돌에 새겨진 것도 없어
안 잡히면 바람 안 피울 거야
농담은 웃음과 패자는 슬퍼한다
여긴 도둑들 사이엔 명예가 없어
당신이 사랑했던 그 여자,그녀는 다른 사람의
그의 요정이 변하는 동안 당신은 그녀의 심장을 훔쳤어요
모든 구석에 무법자가 기다리고 있습니다
누가 당신이 배운 적이 무엇을 가르쳐 싶어
옳고 그름도 없고 돌에 새겨진 것도 없어
안 잡히면 바람 안 피울 거야
농담은 웃음과 패자는 슬퍼한다
여긴 도둑들 사이엔 명예가 없어
이 세상은 정의란 없어
자연의 법칙 이 땅을 지배
그래서 그녀의 사랑이 다른 남자의 도둑질 팔을 비행 갈 때 울지 마
옳고 그름도 없고 돌에 새겨진 것도 없어
안 잡히면 바람 안 피울 거야
사랑은 카드의 갑판이 그들을 읽고 울
여긴 도둑들 사이엔 명예가 없어
그래,그래
옳고 그름도 없어
돌에 새겨진 건 아무것도 없어