Todd Kerns — The Devil in Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Todd Kerns의 노래 "The Devil in Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Daddy’s girl, Mama’s boy
Drunk on the joy of shame and in the shame of joy
Mother’s milk, baby’s breath
Hungry anime eyes that fill me with regret
I’ll do the things I shouldn’t do
I’ll say the things I shouldn’t say
Cuz in the end all that’s good in you
Brings out the devil in me
You bring out the devil in me
You bring out the devil in me
What a happy couple you’ll be
You and the devil in me
Of modern man and primal urge
Forgiven or forbidden blissful as we burn
Well, fighters fight and sinners sin
We clear our conscience and we let temptation in
What a happy family we’l be
You and my demons and me
Mama’s boy, Daddy’s girl
Now the beginning and the end of each others' world
Angel hair with barbed wire heart
Put your trust in me and I’ll tear your world apart
What a happy family we’ll be
You and the devil and me
What a happy couple we’ll be
You and the devil in me
가사 번역
아빠 딸,엄마 아들
술에 취해 기쁨의 수치와 부끄러움의 기쁨
어머니의 우유,아기의 숨결
후회로 나를 채우는 배고픈 애니메이션 눈
내가 하지 말아야 할 일을 할 것입니다
내가 말하면 안되는 말을 할 것이다
결국 네 안에 좋은 게 있잖아
내 안의 악마가
내 안에 악마가 있어
내 안에 악마가 있어
얼마나 행복한 커플이 될 것입니다
너와 내 안의 악마
현대 남자와 원시 충동의
우리가 구울 때 용서되거나 금지 된 행복한
음,전투기는 싸우고 죄인 죄
우리는 우리의 양심을 지우고 유혹을 안으로 들여보냈습니다
우리가 얼마나 행복한 가족이 될지
너와 나의 악마,그리고 나
엄마 아들,아빠 딸
이제 서로 세상의 시작과 끝
가시철사 심장을 가진 천사 머리
날 믿으면 네 세상을 산산조각 낼 거야
우리가 얼마나 행복한 가족이 될 것인가
당신과 악마와 나
우리가 얼마나 행복한 커플이 될 것입니까
너와 내 안의 악마