Todd Rundgren — Bag Lady 가사 및 번역
이 페이지에는 Todd Rundgren의 노래 "Bag Lady"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Like a fly batters itself against a window
Time and again and again it senselessly blunders
Up and down the length of West Broadway
the bag lady wanders
Fifty cents rent goes pretty far
when you live in a subway car
One stop’s the same as another
Even Son of Sam sees her sleeping,
she’s not worth the bother
Sorrow, do they ever want to cry
Do they see us pass by Where do they come from (simple answers)
Do they come falling,
falling from the sky like rain
Crawling up the basement drain
Misfits and black sheep
Former brothers, friends of mothers
There is no yesterday, there is no tomorrow
There is only now and that hardly matters
No one cares about sad old ladies
with bags full of tatters
One day it gets a bit too cold
Maybe a little too wet, maybe a little too lonely
Lifelessly she lies amidst her bag world
But maybe she’s only sleeping
가사 번역
파리 한 마리가 창문에 부딪히는 것처럼
시간과 또 다시 그것은 무의미 실수
웨스트 브로드웨이 길이 왔다갔다
가방 레이디 방황
50 센트 임대료는 꽤 멀리 간다
당신이 지하철 차에 살 때
한 정거장은 다른 정류장과 동일합니다
심지어 아들의 샘을 보는 그녀의 자,
그녀는 귀찮게 가치가 없어
슬픔,그들은 울고 싶어합니까
그들은 우리가 그들이 어디에서 왔는지(간단한 답변)지나가는 것을 볼 수 있습니까)
그들은 떨어지는 오는가,
하늘에서 떨어지는 비처럼
지하 배수구 위로 기어오르기
부적격자와 검은 양
전 형제,어머니의 친구
어제는 없고 내일은 없어
이 단지 지금 그리고 그것은 거의 중요하지
슬픈 늙은 여자들 신경 쓰지 마
너덜너덜한 가득 차있는 부대로
어느 날 그것은 조금 너무 감기 가져옵니다
너무 젖어서 외로울지도 몰라
생명으로 그녀는 그녀의 가방 세계 속에 자리 잡고 있습니다
하지만 어쩌면 그녀는 단지 자고