Todd Rundgren — Couldn't I Just Tell You 가사 및 번역
이 페이지에는 Todd Rundgren의 노래 "Couldn't I Just Tell You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Keep your head and everything will be cool
You didn’t have to make me feel like a fool
When I try to say I feel the way that I do
I want to talk to you
And make it load and clear
though you don’t care to hear
Couldn’t I just tell you the way I feel
I can’t keep it bottled up inside
And could we pretend that it’s no big deal
And there’s really nothing left to hide
Something sure doesn’t seem right to me When you can turn your back whenever you please
And you stroll away and calmly bid me adieu
Why can’t I talk with you
And put it in your ear though you don’t care to hear
Hear me out
Why don’t you lend me an ear
You’ve got no reason to fear
I’ll make it perfectly clear
I love you
I don’t come whining with my heart on my sleeve
I’m not a coward if that’s what you believe
And I’m not afraid but not ashamed if it’s true
I got to talk with you
And then I’ll make it clear
가사 번역
당신의 머리를 유지하고 모든 멋진 될 것입니다
날 바보로 만들 필요는 없었잖아
내가 말하려고 할 때 나는 내가하는 방식을 느낀다
너랑 얘기하고 싶어
그리고 그것을 적재하고 맑게 하십시오
듣고싶진 않겠지만
내가 느끼는 감정을 말할 수 있을까
안에 병에 담아둘 순 없어
그리고 우리는 그것이 큰 문제가 아니라고 가정 할 수 있습니까
그리고 숨길 정말 아무것도 없다
당신이 제발 때마다 다시 켤 수 있습니다 때 뭔가 확실히 나에게 맞는 것 같지 않습니다
그리고 당신은 멀리 걸어 침착 나에게 작별 을 입찰
왜 당신과 얘기하면 안 돼요?
듣고 싶지 않더라도 귀에다 집어넣어
내 말 들어
귀 좀 빌려줄래요?
당신은 두려워 할 이유가 없습니다
나는 그것을 완벽하게 분명하게 만들 것이다
나는 당신을 사랑 해요
난 내 가슴에 소맷부림에 징징대지 않아
난 겁쟁이가 아니야
그리고 나는 두렵지 만 그것이 사실이라면 부끄럽지 않습니다
너랑 얘기 좀 하자
그리고 나는 그것을 분명히 할 것이다