Todd Rundgren — If I Have To Be Alone 가사 및 번역
이 페이지에는 Todd Rundgren의 노래 "If I Have To Be Alone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I have to be alone
Then I should make my mind serene
After all you’re born alone, you die alone
You might as well spend every moment in between alone
But if I have to be alone
Then it will be on my own terms
I can never talk about it, ever show it Even though the world is watching while I squirm alone
And your bleeding heart friends say, Isn’t it sad?
Then they go make love
While you go insane. Insane!
It drives you mad! Mad!
My mind, I love my mind
And if no one can feel the same
I’m a computer with a name
And I’ve got no one else to blame
If I have to be alone
And if nobody understands
That special creature that is me And if they fail to see the me I see
Then no one else knows truly what it is To be alone
Maybe once in a lifetime you lose your will
Then you can let down your guard
But they cower in fear. In fear.
It makes you ill! Ill!
My heart, my burning heart
And if no one will quench the flame
I’m not obliged to do the same
And then they’ll have to share the blame
Because I have to be alone
Because I have to be alone
But I don’t want to be alone
가사 번역
혼자 있어야 한다면
그 때 나는 나의 마음을 고요한 만들어야한다
네가 태어나고 나면 넌 혼자 죽어
당신은뿐만 아니라 혼자 사이의 모든 순간을 보낼 수 있습니다
하지만 혼자 있어야 한다면
그럼 내가 알아서 할게
나는 그것에 대해 말할 수 없다,이제까지 내가 혼자 꼬부기 동안 세계가 지켜보고에도 불구하고 그것을 보여
그리고 당신의 출혈 심장 친구는 슬픈 안 그래?
그런 다음 그들은 사랑을 확인 이동
당신이 미쳐가는 동안. 미친!
그것은 당신이 미친 드라이브! 미친!
내 마음,나는 내 마음을 사랑 해요
그리고 아무도 같은 것을 느낄 수 없다면
나는 이름을 가진 컴퓨터 야
그리고 비난할 사람이 없어요
혼자 있어야 한다면
그리고 아무도 이해하지 않는 경우
그 특별한 생명체가 나를 보지 못한다면
그럼 아무도 혼자가 되는 것이 무엇인지 진정으로 알지 못합니다
어쩌면 일생에 한 번 당신은 당신의 뜻을 잃게
그럼 당신은 당신의 경비를 실망시킬 수 있습니다
그러나 그들은 두려워 말라. 두려움속에서
그것은 당신을 아프게! 아픈!
내 마음,나의 불타는 마음
그리고 아무도 불꽃을 해소하지 않을 경우
나는 같은 일을 할 의무가 아니에요
그리고 그들은 비난을 공유해야합니다
왜냐면 난 혼자여야 하니까
왜냐면 난 혼자여야 하니까
하지만 난 혼자가 되고 싶지 않아