Todd Rundgren — If Not Now, When? 가사 및 번역
이 페이지에는 Todd Rundgren의 노래 "If Not Now, When?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Someone stuck me on the losing side
Everything is someone else’s fault
We’re not good enough for me to care
And the mantra is
«Too much effort, there’s never time»
And your sole solution is a high pitched whine
It’s not red-hot coals, it’s not busted glass
There’s no Mau-Maus after your sweet pink ass
So if not now when, if not now when, if not now when?
If not you, who then?
No one wants to be the first to fail
I won’t play unless you guard my back
And the mantra is
«Change the system, and please arrange it To change some way that I feel no change»
It’s not flaming necklaces, household spies
There’s no market bombings, no bullets fly
Bosnia, Bosnia
Try spelling «Herzegovina»
Where money talks and bullshit walks
The bullet or the ballet box
Babylon, oh Babylon
We babble on in Babylon
The TV blows, the music sucks
The bullet or the ballot box
We’re not good enough for me to care
And the mantra is
«Leave the gun on the table loaded
The first to grab it’s as good as voted in»
가사 번역
누군가가 나를 지는 쪽에 붙였다.
모든 것은 다른 사람의 잘못입니다
내가 신경쓸만큼 부족해
그리고 만트라는
"너무 많은 노력,시간이 없다»
그리고 당신의 유일한 해결책은 고음의 우는 소리입니다
뜨거운 석탄이 아니라 부서진 유리도 아니에요
너의 달콤한 분홍색 엉덩이 후에는 마우-마우 없다
그렇지 않으면 지금 할 때,그렇지 않으면 지금 할 때,그렇지 않으면 지금 할 때?
당신이 아닌 경우,다음 누구?
아무도 실패 할 첫 번째가되고 싶어
당신이 내 뒤를 지켜주지 않으면 나는 놀지 않을 것입니다
그리고 만트라는
"시스템 변경,그리고 내가 어떤 변화를 느끼지 않는다 어떤 식으로 변경 주선하시기 바랍니다»
불타는 목걸이,가정용 스파이가 아닙니다
시장 폭탄도 없고 총알이 날아가지 않아
보스니아,보스니아
맞춤법 검사하기"헤르체고비나»
어디 돈 회담과 헛소리 산책
총알 또는 발레 상자
바빌론,오 바빌론
우리는 바빌론에서 배블
TV 불면,음악 짜증
총알 또는 투표함
내가 신경쓸만큼 부족해
그리고 만트라는
총을 겨눠요
첫 번째는 투표만큼 좋은거야»