Todd Rundgren — It Takes Two To Tango (This Is For The Girls) 가사 및 번역
이 페이지에는 Todd Rundgren의 노래 "It Takes Two To Tango (This Is For The Girls)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s true, yes, it’s true
I’m as guilty of the sin as you
I lived through it too
As you can see it didn’t hurt me You must admit, you helped a bit
It takes two to tango
You know I wasn’t alone
It takes two to tango
I remember it still
It takes two to tango
Drink a toast if you will
This is for the girls who just couldn’t see
That my only sin was being me And this one’s for the girls and they know who they are
It’s so long ago and I don’t know
Now I don’t recall all the details of the scene at all
But I had a ball
And learned all the games, forgot all the names
You must admit you learned a bit
It takes two to tango
You know I wasn’t alone
It takes two to tango
I remember it still
It takes two to tango
Drink a toast if you will
This is for the girls who couldn’t understand
What it’s like to try to be a man
And this one’s for the girls and they know who they are
It’s so long ago and I don’t know
I don’t know, I don’t claim to know at all
Who was right and who was wrong
I just don’t remember all
All the things that were said
What went on in my head
But it’s easy to see
That I used you and you used me This is for the girls who think I’ve done wrong
Could you really hold a grudge that long?
And this one’s for the girls and they know who they are
It’s so long ago, long ago and I don’t know who you are
가사 번역
그것은 네,사실,맞아
나도 너만큼 죄를 지었어
나는 그것을 통해 너무 살았다
당신이 볼 수 있듯이 그것은 나를 다치게하지 않았다 당신은 인정해야합니다,당신은 조금 도움
그것은 탱고 두 걸립니다
난 혼자가 아니었어
그것은 탱고 두 걸립니다
나는 아직도 그것을 기억한다
그것은 탱고 두 걸립니다
토스트나 마셔
이건 그냥 볼 수 없었던 애들을 위한 거야
내 유일한 죄는 내가 되는 것이었고,이 죄는 여자를 위한 것이고,그들이 누군지 알고 있다는 것
너무 오래 전에 나는 모른다
현장의 모든 세부사항은 전혀 기억이 안나
하지만 난 공을 가졌어
그리고 모든 게임을 배운 모든 이름을 잊어 버렸습니다
당신은 당신이 조금 배운 인정해야합니다
그것은 탱고 두 걸립니다
난 혼자가 아니었어
그것은 탱고 두 걸립니다
나는 아직도 그것을 기억한다
그것은 탱고 두 걸립니다
토스트나 마셔
이건 이해 못하는 애들을 위한 거야
남자답게 굴어
이건 여자애들을 위한 거고 그들이 누군지 알아
너무 오래 전에 나는 모른다
나도 몰라,난 전혀 모른다고
누가 옳고 누가 틀렸는지
나는 단지 모든 것을 기억하지 않는다
그 모든 것들이
내 머리에 무슨 일이 있었는지
그러나 그것은 쉽게 볼 수 있습니다
내가 널 이용했고 넌 날 이용한거야 내가 잘못했다고 생각하는 애들을 위해서
원한을 오랫동안 품을수있어?
이건 여자애들을 위한 거고 그들이 누군지 알아
너무 오래전에,오래 전에 그리고 난 당신이 누구인지 모른다