Todd Rundgren — Party Liquor 가사 및 번역
이 페이지에는 Todd Rundgren의 노래 "Party Liquor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There is this party
They say I should come by
I’m not good with strangers
but I may give it a try
Sittin in the corner
and I’m feelin kinda shy
I see someone but
I’m afraid to catch their eye
And in my mind
We’ll have a nice time
Drinkin' fine wine
Then somebody yells wake up!
and smell the moonshine
And the lights got dimmer
and began to flicker
Then they broke out the party liquor
When the moment came I didn’t have to trick her
She just threw back that party liquor
This shit gets crazier
with every passing hour
I should slow down
but I don’t seem to have the power
I’m drinkin' everything
including grape and grain
I’m thinkin' thoughts
that I should never entertain
And in my brain
We are so perfect
Oysters and champagne
Then somebody yells wake up!
You must be insane
And the loudmouth boozin'
and they begin to bicker
Over who holds their party liquor
And we all find out just who can get sicker quicker
When they break out the party liquor
While the trash piles higher
and the floor gets slicker
'cause they spilled so much party liquor
and the TV’s blarin' cause they can’t find the clicker
They just so love their party liquor
Ooooooh
Put your hands in the air.
가사 번역
이 파티가 있습니다
내가 들른다고 하더군
낯선 사람하고는 안 어울려
그러나 나는 그것을 시도 줄 수 있습니다
구석에 앉아
그리고 좀 부끄러워 해요
나는 누군가를 볼 수 있지만
나는 그들의 눈을 잡을 두려워
그리고 내 마음
우리는 좋은 시간을 가질 것입니다
술을 마시는'고급 와인
그런 다음 누군가가 일어나 소리!
그리고 달빛 냄새
조명이 점점 어두워져
그리고 깜박하기 시작했다
그리고 그들은 파티 술을 끊었다
그 순간이 왔을 때 나는 그녀를 속일 필요가 없었다
그녀는 그 파티 술을 다시 던졌다
이 똥 미쳤 가져옵니다
매 시간 마다
나는 느리게 할 것이다
하지만 전 힘이 없는 것 같아요
나는 모든 것을 마시고 있습니다
포도 및 곡물 포함
나는'생각을 생각 해요
난 절대 즐겁게 해선 안 돼
그리고 내 두뇌
우리는 너무 완벽
굴과 샴페인
그런 다음 누군가가 일어나 소리!
너 미쳤구나
'그리고'
그리고 그들은 불평하기 시작
누가 파티 술을 들고
그리고 우리 모두는 누가 더 빨리 아플 수 있는지 알게됩니다
그들이 파티 술을 끊었을 때
더 높은 쓰레기 더미 동안
그리고 바닥은 야바위꾼을 가져옵니다
파티 술을 너무 많이 흘려서
리모콘을 못 찾거든
그들은 단지 그들의 파티 술을 너무 좋아합니다
우우오
손 들어