Todd Rundgren — Song of the Viking 가사 및 번역
이 페이지에는 Todd Rundgren의 노래 "Song of the Viking"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am a Viking of some note
Knut’s my name and here I float
Out on the sea in a great big boat
and I’m the one who beats the drum in time
To stroke the oars that drive our galleons on And while we rowed we had our song
And we had our god, and it may seem odd
But at least there was a cause
Caught a wind and we upped the sail
Lost two ships when it turned to a gale
Down went a third when she rammed on a whale
Though we despaired we could not fail
And through it all we never faltered
Late at night I lay on the decke
Wondering whye I risk my necke
Picture myselfe in a sinkinge wrecke
Ande downe I’me goinge notte knowinge whye
I just can’t quite recall the reason why
It’s such a drag to carry on But there was a cause, but there was a reason
If you like I’ll be your Viking
Sit you down to a Nordic meal
Give you strength that you might wield
A Viking sword and a Viking shield
And off we’ll sail in mighty ships of yore
Perhaps we shouldn’t let our hands get sore
We need someone to pull the oars
And to do the chores
So we need a cause, so we need a reason why
(Erik is here!)
가사 번역
나는 몇 가지 메모의 바이킹입니다
크누트는 내 이름이고 여기 나는 떠있다
바다 위에서 큰 배를 타고
그리고 나는 시간에 드럼을 친다 하나입니다
우리 갈레온을 몰아가는 노를 치기 위해 우리가 톱질하는 동안 우리는 우리의 노래를 가지고있었습니다
그리고 우리는 하나님을 가졌고 이상하게 보일 수 있습니다
그러나 적어도 원인이 있었다
바람을 피워 항해를 했더니
강릉으로 돌아갔을 때 배가 두 척을 잃었어
그녀는 고래에 부딪힐 때 아래로 세 번째 갔다
우리가 낙담했지만 우리는 실패 할 수 없었다
그리고 그것을 통해 우리는 결코 흔들리지 않았습니다
늦은 밤에 나는 데크에 누워
궁금 whye 나는 내 목 위험을 감수
사진 myselfe 에 a sinkinge 난파선
난 모르는 게 싫다
나는 왜 그 이유를 확실히 기억할 수 없다
참 힘든 일이지만 이유가 있었어 하지만 이유가 있었어
네가 원한다면 난 네 바이킹이 될 거야
노르딕 식사에 앉아
당신이 휘두를 수있는 힘을 줘
바이킹의 검과 바이킹의 방패
그리고 떨어져 우리는 요레의 강력한 선박에서 항해 할 것입니다
어쩌면 우리는 우리의 손이 아프게해서는 안됩니다
노를 당길 사람이 필요해요
그리고 집안일을 할 수 있습니다
그래서 우리는 원인이 필요합니다,그래서 우리는 이유가 필요합니다
(에릭이 왔어!)