Todd Rundgren — The Waiting Game 가사 및 번역
이 페이지에는 Todd Rundgren의 노래 "The Waiting Game"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Every time that I fall for that same old trick
I punish myself with the same old stick
I want to believe it so badly I deceive myself
Forgetting reality
Ignoring the fact that you’re altogether someplace else
Forgetting reality
But I swear here and now
The truth shall be mine
And surrender to my prayer
The weapon is time
I’ll play your waiting game
I’m gonna win the win the waiting game
I’ll play your waiting game
I’m gonna win this game my friend
And forget you in the end
Your memory seems like a living thing
I never know if I’m imagining
I look at your face and I know that’s impossible
Forgetting it’s just a dream
Now I’m hearing your voice saying anything is possible
Forgetting it’s just a dream
And I still can’t say why
You keep invading my mind
But this uncontrolled fixation
Grows weaker with time
A cloud of unknowing floats between you and me A trickle of love still flows between you and me But we live in different galaxies
But I swear here and now
Your heart will be mine
You’ll surrender to my love
My weapon is time
And your wall of resistance
I will slowly undermine
While your uncontrolled fixation
Grows stronger with time
I’ll play your waiting game
I’m gonna win the win the waiting game
I’ll play your waiting game
I’m gonna win this game my friend
And I’ll be with you in the end
I’ll play, yes I will
가사 번역
내가 그 같은 오래된 트릭을 위해 떨어질 때마다
나는 같은 오래된 스틱으로 자신을 처벌
나는 그것을 너무 심하게 믿고 싶다.
현실을 잊어
당신이 완전히 다른 곳에 있다는 사실을 무시하고
현실을 잊어
하지만 난 여기 지금 맹세
진실은 내 것이다
내 기도에 항복하라
무기는 시간
기다리시는 게임 할게요
대기중인 게임에서 이길거야
기다리시는 게임 할게요
이 게임에서 이길거야.
그리고 결국 당신을 잊지
네 기억은 살아있는 것 같아
내가 상상하고 있는지 나는 결코 모른다
네 얼굴을 보면 불가능하다는 거 알아
잊고 그것은 단지 꿈입니다
지금 나는 당신의 목소리가 무엇이든이 가능 말하는 듣고 있어요
잊고 그것은 단지 꿈입니다
그리고 나는 아직도 왜 말할 수 없다
넌 계속 내 마음을 침범해
그러나 이 통제되지 않은 고정
시간에 약한 성장
클라우드의 무지한 뜨는 당신과 나 사이에 물방울의 사랑은 여전히 흐르는 당신과 나 사이에 살아가는 우리 은하에서 다른
하지만 난 여기 지금 맹세
당신의 마음은 내 것입니다
내 사랑에게 항복하라
내 무기는 시간
그리고 저항의 당신 벽
나는 천천히 훼손 할 것이다
당신의 통제되지 않은 고정 동안
시간이 지남에 강한 성장
기다리시는 게임 할게요
대기중인 게임에서 이길거야
기다리시는 게임 할게요
이 게임에서 이길거야.
그리고 난 너와 함께 할거야.
나는,그래 내가 것입니다 재생할 수 있습니다