Todd Snider — Broke 가사 및 번역
이 페이지에는 Todd Snider의 노래 "Broke"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Credit complications in the check out line
It’s an awkward situation almost every time
They keep your card behind and they keep your groceries too
Yeah they do
You try telling everybody it’s a terrible mistake
But you can tell they don’t believe that’s true
It’s written all over you
When you’re broke
I hung my head down as I walked out the door
I’m never ever going back to that store
They treated me like a bum in front of everyone behind me in line
It was all my friends and neighbors lookin' at me
Like I’d committed some kind of crime
I guess you ain’t worth a dime
When you’re broke
Why, if I had money like I did in my day
Just out of spite, I think I’d give it away
I thought it didn’t even matter anyway
And the more I thought, the madder I got
By the time I got home I was seeing red
I pulled a gun up out from under my bed
I put a sock on my head and into the night I flew, away I flew
The next thing I know, I’ve got blood on my hands
But I’ve got money in my pockets too
You never know what you’ll do until you do what you do
When you’re broke
Now, if I had money like I did in my day
I’d buy a car and drive us far away
Of course, you know I’ve got this debt to pay to society
Honey, wait for me
With good behavior I’ll be out in seven years
Don’t worry over me or shed any tears
I’ve learned a lot in here and I know what a chance I blew
The next time I won’t make the same mistake
I’ll shoot the camera out too
I’m learning all kinds of things you can do
When you’re broke
When you’re broke
When you’re broke
가사 번역
체크 아웃 라인의 신용 합병증
거의 매번 어색한 상황입니다
그들은 뒤에 카드를 유지하고 그들도 당신의 식료품을 유지
그래,그들은
모두에게 끔찍한 실수라고 말해
그러나 당신은 그들이 그것이 사실이라고 믿지 않는다고 말할 수 있습니다
그것은 당신 위에 쓰여졌습니다
당신이 파산있을 때
내가 문 밖으로 걸어 나는 내 머리를 아래로 매달아
나는 결코 그 가게에 돌아 가지 않을거야
그들은 내 뒤에 줄 서 있는 사람들 앞에서 나를 부랑자처럼 대했어
내 모든 친구와 이웃들이 날 쳐다봤어
내가 어떤 종류의 범죄를 저질렀던 것처럼
한 푼도 안 될걸?
당신이 파산있을 때
왜,내가 내 하루에 한 것처럼 돈을 가지고 있다면
그럼에도 불구하고,나는 그것을 멀리 줄 것 같아
어차피 상관 없는 줄 알았는데
그리고 더 생각,내가 가진 미친
집에 갔을 때 나는 빨간색을보고 있었다
내 침대 밑에서 총을 꺼냈어
나는 날 밤,멀리 날아 내 머리에 양말을 넣어
그 다음에 내가 아는 것은,나는 내 손에 피를 가지고있다
그러나 나는 너무 내 주머니에 돈을 가지고있다
당신이 결코 무엇을 할 때까지 당신이 무엇을 할
당신이 파산있을 때
지금,나는 내 하루에 한 것처럼 돈을 가지고 있다면
차를 사서 멀리까지 태워다 줄게요
물론,당신은 내가 사회에 지불이 빚을 알고
여보,날 기다려
좋은 행동으로 나는 7 년 후에 나갈거야
나를 걱정하거나 눈물을 흘리지 마십시오
나는 여기에서 많은 것을 배웠고,나는 내가 날려 버릴 기회를 알고있다
다음번엔 똑같은 실수를 하지 않을 거야
나도 카메라 꺼낼게
나는 당신이 할 수있는 모든 종류의 것들을 배우고있다
당신이 파산있을 때
당신이 파산있을 때
당신이 파산있을 때