Todd Snider — Easy Money 가사 및 번역
이 페이지에는 Todd Snider의 노래 "Easy Money"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He tried to look like he had a little bit of money
A grifter with a southern drawl
Well I could tell right away by the the way he was runnin'
That the boy was just a beggin' to crawl
At least a junkie knows what he needs
You get a man all strung out on greed
And he’ll give up everything he’s got for just one shot of having it all
He took every last cent of his savings
On a trip to the local track
He had a tip from a friend
Bet it all down to win
On a horse named Heart Attack
Well now he ain’t no fool, boys, he didn’t bet it all
So everything was cool when that horse took a fall
But then he turned around and blew the rest
Trying to win it back
He wanted easy money
It’s sad but it’s true
Everybody wants the most they can possibly get
For the least they can possibly do
They want that easy money
I don’t understand
God they scheme and they plan
But they can’t get their hands
On no easy money
Now she’d been watching him from a table
Not too soft but not too tough
Well she figured by the money he’d been throwing around
That he was damned sure good looking enough
So she worked her way over, she shot him a wink
He took his last five bucks, he bought her a drink
By the time they hit the Motel Six
They figured they was in love, love, love, love
She loved that easy money
It’s sad but it’s true
Everybody wants the most they can possibly get
For the least they can possibly do
They want that easy money
I don’t understand
Lord god, they scheme and they plan
But they can’t get their hands
On that easy money
It must have been about two weeks later
He got a call from a business friend
Who’d found a sure fire steal of an investment deal
And honey, guess what, he’s gonna let both of us in
So they took all her savings out of the bank
And on the way home they stopped to gas up the tank
She stepped in for some ciggs and she never saw the fucker again
He got that easy money
It’s sad but it’s true
Everybody wants the most they can possibly get
For the least they can possibly do
He thinks it’s easy money
He don’t understand
If you scheme and you plan
You ain’t got your hands
On no easy money
You scheme and you plan
You ain’t got your hands
On no easy money
가사 번역
돈 좀 벌고 있는 것처럼 보이려고 했어
남쪽 드롤을 가진 서방
글쎄,난 그가 도망가는 길에 바로 말할 수 있었다
그 꼬마는 그저 기어다니느라 간절했어
적어도 마약 중독자는 그가 필요로하는 것을 알고 있습니다
탐욕에 중독된 남자를
그리고 그는 모든 것을 갖는 한 번의 기회로 그가 가진 모든 것을 포기할 것입니다
그는 저축의 모든 마지막 센트를했다
로컬 트랙 여행 중
친구한테 팁을 줬어요
모든 승리 아래로 내기
심장마비라는 말에
이제 그는 바보가 아니야,친구들,그는 모든 것을 내기하지 않았다
그 말은 가을을했다 때 그래서 모든 것이 시원했다
그러나 그는 돌아 서서 나머지를 불었다
그것을 다시 승리하려고
그는 쉽게 돈을 원했다
그것은 슬프지 만 사실입니다
모두가 그들이 아마도 얻을 수있는 가장 원하는
적어도 그들은 아마도 할 수 있습니다
그들은 쉽게 돈을 원하는
이해가 안 돼요
하나님은 그들이 계획하고 그들은 계획
그러나 그들은 그들의 손을 얻을 수 없습니다
아니 쉬운 돈에
이제 그녀는 테이블에서 그를 지켜보고있었습니다
너무 연약하지 않음 그러나 너무 거친
글쎄,그녀는 그가 주위에 던지던 돈에 의해 생각
그는 충분히 좋은 찾고 확신했다
그래서 그녀는 그녀의 방법을 통해 일,그녀는 그에게 윙크를 촬영
그는 그의 마지막 5 달러를했다,그는 그녀에게 술을 샀다
6 번 모텔에 도착했을 때
그들은 사랑,사랑,사랑,사랑이라고 생각했습니다
그녀는 쉽게 돈을 사랑
그것은 슬프지 만 사실입니다
모두가 그들이 아마도 얻을 수있는 가장 원하는
적어도 그들은 아마도 할 수 있습니다
그들은 쉽게 돈을 원하는
이해가 안 돼요
주 하나님,그들은 계획을 세우며 계획합니다
그러나 그들은 그들의 손을 얻을 수 없습니다
그 쉬운 돈에
2 주 뒤쯤이었을 거야
그는 비즈니스 친구로부터 전화를 받았습니다
누가 확실한 화재가 투자 계약의 훔침을 발견했지?
우리 둘 다 들여보내줄 거야
그래서 그들은 은행에서 그녀의 모든 비용 절감을했다
그리고 집으로 오는 길에 그들은 탱크를 가스를 배출하기 위해 멈췄습니다
몇 가지 시그가를 위해 개입하고 그녀는 다시는 그 새끼를 보지 못했다.
그는 쉽게 돈을 얻었다
그것은 슬프지 만 사실입니다
모두가 그들이 아마도 얻을 수있는 가장 원하는
적어도 그들은 아마도 할 수 있습니다
그는 그것이 쉬운 돈이라고 생각합니다
그는 이해하지 못한다
당신이 계획하고 당신이 계획하는 경우
넌 손이 없어
아니 쉬운 돈에
당신은 계획과 당신은 계획
넌 손이 없어
아니 쉬운 돈에