Todd Snider — Greencastle Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Todd Snider의 노래 "Greencastle Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There was a time when I was handsome
There was a time when I had money to burn
There was a time when where I landed
Was the least of my, was the least of my concerns
But it hurts to lean back in these handcuffs
Like nine kinds of shame turned to rage
As a younger man I might have put up a fight
But I feel like such a fool at my age
Some of this trouble just finds me No matter where I turn
So how do you know when it’s too late?
How do you know when it’s too late?
How do you know when it’s too late to learn?
You know the number one symptom of heart disease
The number one symptom of heart disease is sudden death
It’s like time stands still forever until it starts shaking around on you
Shaking around like some crazy old hooker on meth
And you know me I can’t take no preaching
Not on Sunday or no other day
But I feel like I oughta be praying or something
And I have no idea what to say
Some of this trouble just finds me Most of this trouble I earn
How do you know when it’s too late?
How do you know when it’s too late?
How do you know when it’s too late to learn?
I’ve learned nothing out here on this highway
But I have been passed by And I have passed my more than my share of cars
And I do remember my younger days
When I was so certain that driving even faster
Was gonna get me far
So there’s nothing left for me to learn here
Just this half full of half empty cup
Less than an ounce of possession man
I could do that kind of time standing up Most of this trouble just finds me No matter where I turn
How do you know when it’s too late?
How do you know when it’s too late?
How do you know when it’s too late to learn?
가사 번역
내가 잘생겼을 때
내가 돈을 태워야 할 때가 있었어
내가 도착했을 때 시간이 있었다
적어도 내 걱정 중 가장 적은이었다
수갑을 채워도 마음이 아파
9 종류의 수치가 분노로 바뀐 것처럼
젊은 남자로 나는 싸움을 넣어 수 있습니다
하지만 내 나이에 그런 바보 같은 느낌
이 문제 중 일부는 내가 어디에 돌든 나를 발견합니다
너무 늦었을 때 당신은 어떻게 알 수 있습니까?
너무 늦었을 때 당신은 어떻게 알 수 있습니까?
너무 늦게 배울 때 당신은 어떻게 알 수 있습니까?
심장병의 증상 중 하나를 아시잖아요
심장 질환의 첫 번째 증상은 갑작스런 죽음입니다
그것은 시간이 당신에 주위를 흔들어 시작할 때까지 영원히 여전히 서처럼
미친 늙은 마약쟁이처럼 돌아다니면서
설교도 못 하겠단 거 알잖아
일요일 또는 다른 날에 아닙니다
하지만 기도해야 할 것 같아
그리고 나는 무슨 말을 아무 생각이 없습니다
이 문제 중 일부는 내가 적립이 문제의 대부분을 발견
너무 늦었을 때 당신은 어떻게 알 수 있습니까?
너무 늦었을 때 당신은 어떻게 알 수 있습니까?
너무 늦게 배울 때 당신은 어떻게 알 수 있습니까?
이 고속도로에서 배운 게 없어
그러나 나는 통과 된 나는 자동차의 내 몫보다 더 통과했다
그리고 나는 나의 어린 날을 기억한다
내가 너무 확신 할 때 더 빨리 운전
날 멀리 데려가려고 했어
그래서 내가 여기서 배울 수있는 것은 아무것도 남지 않았다
반 빈 컵의 다만 이 절반 가득 차있는
1 온스 미만의 남자
이 문제의 대부분을 서서 그 시간을 할 수있는 것은 내가 어디에 있든 나를 발견 할 수 없습니다
너무 늦었을 때 당신은 어떻게 알 수 있습니까?
너무 늦었을 때 당신은 어떻게 알 수 있습니까?
너무 늦게 배울 때 당신은 어떻게 알 수 있습니까?