Todd Snider — If Tomorrow Never Comes 가사 및 번역
이 페이지에는 Todd Snider의 노래 "If Tomorrow Never Comes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If tomorrow never comes
I won’t give a damn
If tomorrow never comes
I will not be afraid to meet my maker
Just the way that i am
You can’t prove anything
But one thing is true
If you can steal from me
I can steal from you
Any kind of heaven every body doesnt get in
Won’t seem like a heaven to me
They tell you that the garden of eden was perfect
But you couldn’t even eat off the apple tree
And for heavens sakes look out for that snake
Lying to your woman constantly
Adam must have scratched his head
Looked up and said
Lord this just isnt doing it for me
If tomorrow never comes
I won’t give a damn
If tomorrow never comes
I dont want to be afraid
To come and meet you just the way that i am
I can’t do anything im dying too
If tomorrow never comes
Tonight will have to do
I say i dont ever claim to know whats going on around here
I dont even know where im from
I know where im going when i get to where im going
What im doing when i get done
You tell me im forgiven if i need to be
I say permission ought to come that easily
Im piling cores up underneath this apple tree
Singing oh lord have mercy on me
If tomorrow never comes
And tonight is all i got
If tomorrow never comes
I dont want to be afraid
To come and meet you just the way that im not
Can’t do anything
And then you die
Judge the judgemental and what am i?
Aaahhhhhhh
Either way im every guy i ever tried not to be
I want everything as good as it gets
Ive learned nothing but that there is another sun rise coming
All but one of the times it sets
And if tomorrow never comes
Tomorrow never comes
If tomorrow never comes
Tomorrow never comes
If we were all good people
We could work in perfect rythmn
If worms had daggers
Birds wouldn’t fuck with them
가사 번역
내일이 안 오면
난 신경 안 써
내일이 안 오면
나는 나의 메이커를 만나는 것을 두려워하지 않을 것이다
내가 그런 식으로
당신은 아무것도 증명할 수 없습니다
그러나 한 가지는 사실입니다
나한테서 훔칠 수 있다면
당신한테서 훔칠 수 있어요
모든 종류의 천국 모든 몸은 나던
천국처럼 보이진 않겠지만
에덴의 정원은 완벽했다더군요
하지만 사과 나무도 못 먹었잖아
그리고 저 뱀을 보살펴줘
당신의 여자에게 끊임없이 거짓말
아담이 머리를 긁었나봐
고개 말했다
주님 이 단지 나를 위해 그 일을하지 않습니다
내일이 안 오면
난 신경 안 써
내일이 안 오면
나는 두려워하고 싶지 않다
내가 있는 그대로 와서 널 만나기 위해서
나는 죽을 때까지 아무것도 할 수 없다
내일이 안 오면
오늘 밤해야 할 것입니다
나는 여기서 무슨 일이 일어나고 있는지 결코 알 수 없다고 말한다
나는 어디에서 오는지도 모른다.
나는 내가 어디로 가는지에 도착하면 어디로 가는지 안다.
내가 끝낼 때 나는 무엇을하고 있니
당신은 내가 할 필요가 있다면 용서 메신저 말해
허가가 그렇게 쉽게
이 사과 나무 아래에서 코어를 쌓아 올리기
오 주님 노래하는 것은 나에게 자비를 베푸소서
내일이 안 오면
그리고 오늘은 내가 가진 전부입니다
내일이 안 오면
나는 두려워하고 싶지 않다
와서 널 만나게 돼서 정말 기쁘구나
아무것도 할 수 없다.
그리고 당신은 죽을
비판적으로 판단하고 나는 무엇입니까?
Aaahhhhhhhh
어느 쪽이든 내가 하지 않으려고 했던 모든 남자들
나는 그것이 얻는 것처럼 모든 것을 원한다
필자는 오는 또 다른 태양 상승이 있다는 것을 아무것도 배운 적이 없다
이 설정 시간 중 하나를 제외하고 모두
그리고 내일이 오지 않을 경우
내일 결코 오지 않는다
내일이 안 오면
내일 결코 오지 않는다
우리가 모두 좋은 사람이었다면
우리는 완벽한 rythmn 에서 일할 수 있었습니다
벌레들이 단검을 가지고 있다면
새들은 그들을 섹스하지 않을 것이다