Todd Snider — Thin Wild Mercury 가사 및 번역
이 페이지에는 Todd Snider의 노래 "Thin Wild Mercury"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Poor Phil Ochs, sad and low
Hands in his pockets, wonderin' where to go
Watching those tail lights leave him behind
Thrown for the limousine for speaking his mind
Like a red-eyed photo into a garbage can
At the corner of hero and also-ran
A fragile heart skipped a fragile beat
It’s warm in the limousene, cold on the streets of
Thin wild mercury
And gold lamé
Where things will go your way
Or they won’t
Thin wild mercury
And gold lamé
You know what they say
Or you don’t
It was all over some new Dylan song
That Phil had the nerve to say sounded wrong
Dylan stopped the car, words shook like a fist
«Phil, you ain’t a writer, you’re a journalist»
Death of a rebel, twist of fate
If he ever thought better, he thought too late
Poor Phil Ochs, he slipped through the cracks
Judas went electric and he never looked back on…
Thin wild mercury
And gold lamé
Where things will go your way
Or they won’t
Thin wild mercury
And gold lamé
You know what they say
Or you don’t
No, you don’t
No, you don’t
가사 번역
불쌍한 필 오츠,슬프고 낮은
그의 주머니에 손,어디로 가야 궁금해'
그 꼬리 빛을 보면서 그를 뒤에 둡니다
그의 마음을 말하기 위해 리무진 던져
쓰레기통에 빨간 눈의 사진처럼
영웅의 코너에 또한-실행
깨지기 쉬운 심장이 깨지기 쉬운 비트를 건너 뛰었습니다
리무진에선 따뜻하고 길거리에서 추워
얇은 야생 수은
그리고 골드 라메
일이 당신의 길을 갈 것입니다
또는 그들은하지 않습니다
얇은 야생 수은
그리고 골드 라메
당신은 그들이 무슨 말을 알고있다
또는 당신은
딜런 노래 때문에
필이 말을 잘 못한다는 게
딜란이 차를 멈췄고
"필,당신은 작가가 아니다,당신은 기자입니다»
반란군의 죽음,운명의 트위스트
그가 더 잘 생각한다면,그는 너무 늦게 생각했다
불쌍한 필 오츠,그는 균열을 통해 미끄러
유다는 전기되었고 그는 결코 되돌아 보지 않았다…
얇은 야생 수은
그리고 골드 라메
일이 당신의 길을 갈 것입니다
또는 그들은하지 않습니다
얇은 야생 수은
그리고 골드 라메
당신은 그들이 무슨 말을 알고있다
또는 당신은
아니,당신은하지 않습니다
아니,당신은하지 않습니다