Todd Snider — Too Soon to Tell 가사 및 번역
이 페이지에는 Todd Snider의 노래 "Too Soon to Tell"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Low, grey clouds rollin' over my head
I’m walkin' up a hill to get my fortune read
I can still take rejection but it does get harder to do
I wish I could show you how you’ve hurt me In a way that wouldn’t hurt you too
Tennis shoes hangin' from a telephone wire
I’ve got a little money; I could get a little higher
I was alright awhile, but you know how it goes
Everything in moderation, including moderation I suppose
I never did like the people where I was employed
They was always out to get me 'cause I’m paranoid
Now I’m workin' for myself
And that don’t pay a lousy dime
If what we’re here to do is learn to forget
I’m gonna need more time
It’s too soon to tell, too soon to tell
It’s too soon to tell, too soon to tell
It’s too soon to tell, too soon to tell
By and by It’s too soon to tell what’s gonna happen to you when you die
It’s too soon to tell what we’ll ever avenge
They say that living well is the best revenge
I say bullshit, the best revenge is to win
This isn’t over, we’re going to meet again
And good Lord if you’re up there, you sure got some nerve
Seems like even the wicked get worse than they deserve
We’re afraid to die every goddamn one of us
I swear to God it’s like you’re makin' fun of us Not worth keepin, or too good to keep
You got a better kinda secret, better wait til I’m asleep
And if you’re so God almighty then what’s with all this mystery?
Yes I wanna trust ya buddy, but you’re clearly keeping secrets from me It’s too soon to tell, too soon to tell
It’s too soon to tell, too soon to tell
It’s too soon to tell, too soon to tell
By and by It’s too soon to tell what’s gonna happen to us when we die
At the fortune teller’s on the second floor
In bright red letters hangin' off of the door
It said «closed», I think it might’ve been some kinda sign
Don’t give up on me baby; I think I could be losin' my mind
I’ve just met too many people that I love too much
They’re scattered all over; I could never stay in touch
With travellin', almost forever it seems
You too will wake up one morning with a lot more memories than dreams
Low, grey clouds rollin' over my head
I’m walkin' down the hill without my fortune read
I can still take rejection but it does get harder to do
I wish I could show you how you’d hurt me In a way that wouldn’t hurt you too
I wish I could show you how you’d hurt me In a way that wouldn’t hurt you too
가사 번역
낮은 회색 구름이 내 머리 위로 굴러
난 언덕을 올라가서 내 재산을 부르려고
나는 아직도 거절을 할 수 있지만 그것은 더 어려워진다
나도 네가 날 어떻게 해쳤는지 보여줬으면 좋겠구나
전화선에서'교수형 테니스 신발
나는 약간의 돈을 가지고;나는 조금 더 높을 수있다
나는 잠시 괜찮 았어,하지만 당신은 어떻게되는지 알고
중재를 포함하여 적당히 모든 것이,나는 가정한다
나는 내가 고용 된 사람들을 좋아하지 않았다
난 편집증 때문에 항상 날 잡으려고 했어
이제 나는 나 자신을 위해 일하고 있어요
그리고 그것은 형편없는 한푼도 지불하지 않습니다
우리가 여기서 할 일은 잊는 법을 배우는 거야
시간이 더 필요해요
그것은 말할 너무 빨리,너무 빨리입니다
그것은 말할 너무 빨리,너무 빨리입니다
그것은 말할 너무 빨리,너무 빨리입니다
죽을 때 무슨 일이 일어날지 말하기에는 너무 이릅니다
우리가 복수할 것을 말하기에는 너무 이르다
그들은 잘 사는 것이 최고의 복수라고 말합니다
내가 헛소리,최고의 복수는 승리하는 것입니다
아직 안 끝났어 다시 만날 거야
그리고 주여,거기 계셨다면 배짱도 있네요
악한 자들이 당하는 것보다 더 나빠지는 것 같습니다
우리 모두 죽는 게 두려워요
맹세컨데,네가 우릴 놀리는 것 같아.키핑할 가치도 없고,
넌 더 나은 비밀이 있어 내가 잠들 때까지 기다리는게 좋을거야
당신이 그렇게 전능하신 하나님 인 경우에,이 모든 신비는 무엇입니까?
Yes I wanna 신뢰 야구,하지만 당신은 당신을 명확하게 비밀을 유지하는 나에게서 그것은 너무 빨리 말하는,너무 빨리 말
그것은 말할 너무 빨리,너무 빨리입니다
그것은 말할 너무 빨리,너무 빨리입니다
우리가 죽을 때 우리에게 무슨 일이 일어날 지 말하기에는 너무 이릅니다
점쟁이는 2 층에 있어
밝은 빨간 글씨에 문 떨어져 교수형
"닫혔다"고 쓰여있는데,아마 일종의 징조였던 것 같아.
날 포기하지 마,내가 미쳐버릴 수도 있어
난 그냥 너무 많은 사랑 너무 많은 사람들을 만났다
전부 흩어져있어.
Travellin'으로,거의 영원히 보인다
당신은 너무 꿈보다 더 많은 추억과 함께 어느 날 아침 일어날 것입니다
낮은 회색 구름이 내 머리 위로 굴러
나는 내 재산을 읽지 않고 언덕을 내려 가고 있습니다
나는 아직도 거절을 할 수 있지만 그것은 더 어려워진다
나도 네가 날 어떻게 상처주지 않는지 보여줄 수 있었으면 좋겠다
나도 네가 날 어떻게 상처주지 않는지 보여줄 수 있었으면 좋겠다