Tokio Hotel — Stich ins Glück 가사 및 번역
이 페이지에는 Tokio Hotel의 노래 "Stich ins Glück"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Draussen wirds schon hell.
Sie ist noch da, wo keiner stört.
Ihr Happy Birthday, hat sie gestern Nacht nicht mehr gehört.
Willst Du Dich fliegen sehen, im Licht der Dunkelheit.
Öffne Dein Geschenk, und alles liegt bereit.
Augen zu, und durch.
Ihr erster Stich ins Glück, Die Wunde bleibt für immer.
'n goldener Augenblick, und jedes Mal wirds schlimmer.
Schatten und Licht, nehmen ihr die Sicht.
Sie kommt nicht mehr, zurück.
Draussen wirds schon hell, doch ihre Nacht endet nicht.
Irgendeine Hand, streicht über ihr Gesicht.
Immer wenn es wehtut, ist sie ganz allein.
Doch nach dem letzten Mal, hat sie nicht mehr geweint.
Augen zu, und durch.
Und noch ein Stich ins Glück, Die Wunde bleibt für immer.
'n goldener Augenblick, und jedes Mal wirds schlimmer.
Schatten und Licht, nehmen ihr die Sicht.
Sie kommt nicht mehr, zurück.
Nach jedem letzten Mal, braucht sies nochmal, nochmal.
Nach jedem letzten Mal, braucht sies nochmal, nochmal.
Ein letztes Mal.
Alle gucken zu, es ist ihr scheissegal, sie brauchts nochmal.
Und noch ein Stich ins Glück, Die Wunde bleibt für immer.
'n goldener Augenblick, und jedes Mal wirds schlimmer.
Schatten und Licht, nehmen ihr die Sicht.
Sie kommt nicht mehr, zurück.
Der Himmel, zieht sich zu.
Ihr letzter Traum, bleibt ungeträumt.
가사 번역
그것은 외부에 이미 밝은입니다.
그것은 아무도 방해 곳이 아직 없습니다.
어젯밤에 생일 축하해 주지도 않았어
당신은 자신이 어둠의 빛 비행보고 싶어.
당신의 선물을 열고,모든 준비가 된 것입니다.
눈을 감고 지나갔어요
첫 번째 행복에 찔린 상처는 영원히 남아 있습니다.
황금 순간,그것은 더 악화 될 때마다.
그림자와 빛,그녀의 시력을.
그녀는 돌아 오지 않습니다.
그것은 이미 밝은 외부,그러나 그들의 밤은 끝나지 않습니다.
어떤 손,얼굴을 쓰다듬어.
아프실 때마다 혼자 계세요
하지만 지난번에 울지 않았어요
눈을 감고 지나갔어요
그리고 행복에 또 다른 찔러,상처는 영원히 남아있다.
황금 순간,그것은 더 악화 될 때마다.
그림자와 빛,그녀의 시력을.
그녀는 돌아 오지 않습니다.
각 마지막 시간 후에,그것은 다시,다시 필요합니다.
각 마지막 시간 후에,그것은 다시,다시 필요합니다.
마지막으로.
다들 지켜보고 있어,신경도 안쓰고,또 필요해
그리고 행복에 또 다른 찔러,상처는 영원히 남아있다.
황금 순간,그것은 더 악화 될 때마다.
그림자와 빛,그녀의 시력을.
그녀는 돌아 오지 않습니다.
하늘이 닫힙니다.
그녀의 마지막 꿈은 철회되지 않습니다.