Tokyo Police Club — Tourist 가사 및 번역
이 페이지에는 Tokyo Police Club의 노래 "Tourist"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Am I the tourist on your street?
Outside the cafe is where the thirty pluses meet.
And talk about the weather,
And things that you should see.
Am I the tourist on your street?
All day every other day,
(All day every other day)
Outside the coffee shop is what 20 somethings play.
And talk about whatever,
And laugh about TV.
Am I the tourist?
Am I the tourist your street?
'Cause when it comes to conversation,
He always plays it safe.
And if he’s always in the open,
He always plays it cool.
Am I another passer by?
Outside your apartment on another Tuesday night.
You sleep a little better,
When somethings on TV.
Am I the tourist on your street?
All the time we hang around.
(All day every other day)
Give bad directions to the kids from out of town.
And now we are strangers,
The kind that never meet.
So I’m the tourist on your street.
'Cause when it comes to conversation,
He always plays it safe.
And if he’s always in the open,
He always plays it cool.
So what are you up to these days?
And what are you up to now?
My other friends have all moved out of town.
Are we strangers forever?
Or are we strangers for now?
'Cause when it comes to conversation,
He always plays it safe.
But if he’s always in the open,
He always plays it cool.
가사 번역
나는 당신의 거리에 관광 있습니까?
서른 흑자가 만나는 곳 카페 밖에 있습니다.
그리고 날씨에 대해 이야기,
그리고 당신이 볼 수있는 것들.
나는 당신의 거리에 관광 있습니까?
하루 종일 매일,
(하루 종일 다른 모든 일)
커피 숍 밖에서 20 일도 플레이 것입니다.
그리고 무엇에 대해 이야기,
그리고 TV 에 대해 웃음.
내가 관광객이야?
내가 너의 거리 관광객이야?
대화할 때,
그는 항상 그것을 안전하게 한다.
그리고 그는 항상 열려 있다면,
그는 항상 멋진 재생합니다.
또 통행증인가요?
다른 화요일 밤에 아파트 밖에서.
좀 더 자,
때 tv 에 뭔가가.
나는 당신의 거리에 관광 있습니까?
항상 같이 있잖니
(하루 종일 다른 모든 일)
마을에서 아이들에게 나쁜 방향을 제시해.
그리고 지금 우리는 낯선 사람입니다,
만날 수 없는 그런 종류.
그래서 난 네 거리의 관광객이야
대화할 때,
그는 항상 그것을 안전하게 한다.
그리고 그는 항상 열려 있다면,
그는 항상 멋진 재생합니다.
요즘은 뭐 하는 거야?
그리고 당신은 지금 무엇을 할 것인가?
내 다른 친구들은 모두 마을을 떠났어
우리는 영원히 낯선 사람이 있습니까?
또는 우리는 지금 낯선 사람이 있습니까?
대화할 때,
그는 항상 그것을 안전하게 한다.
그러나 그는 항상 열려 있다면,
그는 항상 멋진 재생합니다.