Tokyo Rose — I Love You…Too 가사 및 번역
이 페이지에는 Tokyo Rose의 노래 "I Love You…Too"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I swallow hard because I know
That what comes next will hurt
(You more than me)
I bite my lip to try to stop it from shaking;
The teeth have broken the skin
And the blood tastes cold to me After all those nights you kept me warm,
I’d hold my breath just to hear you sleep
I must admit I saw it coming…
The air between us had gotten harder yet to breathe.
I’d run away if I could help it,
But I can’t remember to forget your face
You can say my heart has changed,
But it’s my will you’ve beaten down
I’d kiss you now, but I fear my caustic tongue would only
Serve to salt your wounds
You are as beautiful as ever,
Yet I’m starting to resent your smile
Because it’s killing me to say this,
But I’m dying inside to leave
It’s a place we’ve never been,
It’s a waste to keep it in It means little to you but the world to me
가사 번역
내가 알고 있기 때문에 열심히 삼키는
그 다음에 오는 것은 다치게 할 것이다
(당신 나보다 더)
나는 그것을 흔들어 중지하려고 내 입술을 물린;
치아가 피부를 부러뜨렸어
그리고 그날밤 네가 날 따뜻하게 해줬는데도 피가 차가워졌어,
나는 당신이 잠을 듣고 내 숨을 것입니다
나는 그것이 오는 것을 보았다는 것을 인정해야한다…
우리 사이의 공기는 호흡 아직 열심히 얻었다.
나는 그것을 도울 수 있다면 도망 갈 것이다,
하지만 네 얼굴을 잊을 수가 없어
당신은 내 마음이 바뀌었다 말할 수 있습니다,
하지만 내 뜻대로 두들겨 맞았어요
지금 키스하고 싶지만 가성어만 먹을까봐
상처를 소금 봉사
넌 그 어느 때보다도 아름다워,
하지만 난 당신의 미소를 원망하기 시작 해요
이 말을 하기가 너무 힘들어,
하지만 난 안을 떠나 죽어가고 있어
우리가 가본 적이 없는 곳이에요,
그것은 당신에게 작은 의미 그것을 유지 낭비하지만,나에게 세계