Tokyo Rose — Word of Mouth 가사 및 번역
이 페이지에는 Tokyo Rose의 노래 "Word of Mouth"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s about time to set the record straight.
Clear the air, forget all that you heard.
Turn deaf ears to words that they all say
I’ll show you all you ought to know.
What you see is what you get.
Stop reading between the lines,
You won’t like what you‘ll find.
You haven’t seen nothing yet.
The best is yet to come.
You’re not through until I’m done.
You’re holding the past against me, when you should be holding me to my word.
Why don’t you find for yourself now, girl?
I’ll prove to you all that I’m worth.
What you see is what you get.
Stop reading between the lines,
You won’t like what you‘ll find.
You haven’t seen nothing yet.
The best is yet to come.
You’re not through until I’m done.
I’ll try to make you see that all these questions that you’re asking of me,
Are starting to break me down,
Pushing me closer and closer to the edge.
You’re forcing me overboard.
And if I’m going down, I’m taking you with me.
What you see is what you get.
Stop reading between the lines,
You won’t like what you‘ll find.
You haven’t seen nothing yet.
The best is yet to come.
You’re not through until I’m done.
If I’m going down, I’m taking you with me.
가사 번역
기록을 바로잡아야 할 때야
공기를 취소,당신이 듣고 모든 것을 잊어 버려.
그들이 모두 말하는 단어에 귀머거리 귀를 돌립니다
네가 알아야 할 모든 걸 보여줄게
당신이 보는 것은 당신이 얻는 것입니다.
줄 사이에 읽기 중지,
당신은 당신이 찾을 것을 좋아하지 않을 것입니다.
당신은 아직 아무것도 보지 못했다.
가장 좋은 것은 아직 오지 않았습니다.
내가 끝나기 전엔 넌 아직 끝나지 않았어
당신은 내 말에 저를 잡고 있어야 할 때 나에 대해 과거를 들고있다.
이제 스스로 찾는게 어때,아가씨?
내 가치를 증명해 줄게요
당신이 보는 것은 당신이 얻는 것입니다.
줄 사이에 읽기 중지,
당신은 당신이 찾을 것을 좋아하지 않을 것입니다.
당신은 아직 아무것도 보지 못했다.
가장 좋은 것은 아직 오지 않았습니다.
내가 끝나기 전엔 넌 아직 끝나지 않았어
당신이 내게 묻고 있는 모든 질문을 보게 해 줄게요,
날 무너뜨리기 시작했어,
가장자리에 점점 더 가까이 나를 밀어.
너무 흥분해서 그래
그리고 만약 내가 추락하겠다면,나는 너와 나를 데려 갈거야.
당신이 보는 것은 당신이 얻는 것입니다.
줄 사이에 읽기 중지,
당신은 당신이 찾을 것을 좋아하지 않을 것입니다.
당신은 아직 아무것도 보지 못했다.
가장 좋은 것은 아직 오지 않았습니다.
내가 끝나기 전엔 넌 아직 끝나지 않았어
내가 추락하겠다면,나는 나와 함께 당신을 데려 갈거야.