Tom Astor — Junger Adler '93 (Ein Lied Für (M)Einen Sohn) 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Astor의 노래 "Junger Adler '93 (Ein Lied Für (M)Einen Sohn)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Irgendwo am Horizont
Der Zeit voraus
Fängt die Zukunft an
Gestern ist Vergangenheit
Und zählt nicht mehr
Jetzt bist du ein Mann
Wie den jungen starken Wolf
Der dem Ruf der Wildnis folgt
Zieht es dich hinaus
Doch zeig niemals falschen Mut
Sei auf der Hut!
Sonst spielt man dich aus
Flieg, junger Adler, hinaus in die Freiheit!
Schau nur nach vorn, nie zurück!
Hör´ auf dein Herz
Und folg´ nur den Gefühlen!
Ich wünsche dir viel Glück!
Flieg, junger Adler, hinaus in dein Leben
Halten kann ich dich nicht mehr
Flieg, junger Adler
Du wirst viel erleben
Bleib´ stets gerecht und fair!
Wie im Flug verging die Zeit
Es ist soweit
Du brauchst mich nicht mehr
Du verläßt die heile Welt der Kinderzeit
Fällt es mir auch schwer
Wenn man dir die Zähne zeigt
Sei auch mal zum Kampf bereit
Nimm nicht alles hin
Doch wenn du mal irgendwann
Jemand brauchst
Weißt Du, wo ich bin
Flieg, junger Adler, hinaus in die Freiheit!
Schau nur nach vorn, nie zurück!
Hör´ auf dein Herz
Und folg´ nur den Gefühlen!
Ich wünsche dir viel Glück!
Flieg, junger Adler, hinaus in die Freiheit!
Schau nur nach vorn, nie zurück!
Hör´ auf dein Herz
Und folg´ nur den Gefühlen!
Ich wünsche dir viel Glück!
가사 번역
수평선 어딘가에
앞서 시간
미래는 시작
어제는 과거
그리고 더 이상 중요하지 않습니다
이제 너는 남자 야
젊은 강한 늑대처럼
황야의 전화를 따라 누가
그것은 당신을 끌어
그러나 결코 틀린 용기를 보여주지 마십시오
경비를 맡아!
그렇지 않으면 그들은 당신을 재생할 수 있습니다
날아라,어린 독수리 자유를 향해!
그냥 앞으로 봐,다시는!
당신의 마음을 듣고
그리고 단지 감정을 따르십시오!
나는 당신에게 행운을 기원합니다!
비행,젊은 독수리,당신의 삶에 밖으로
더 이상 널 안아줄 수 없어
플라이,젊은 독수리
당신은 많이 경험하게 될 것입니다
항상 공정!
시간이 지날수록
그것은 시간
이젠 내가 필요 없어
당신은 어린 시절의 건강한 세계를 떠나
나도 힘들어
당신이 이 보일 때
싸울 준비
다 받아들이지 마
그러나 만약 당신이 이제까지
누군가 필요
내가 어디 있는지 알아?
날아라,어린 독수리 자유를 향해!
그냥 앞으로 봐,다시는!
당신의 마음을 듣고
그리고 단지 감정을 따르십시오!
나는 당신에게 행운을 기원합니다!
날아라,어린 독수리 자유를 향해!
그냥 앞으로 봐,다시는!
당신의 마음을 듣고
그리고 단지 감정을 따르십시오!
나는 당신에게 행운을 기원합니다!