Tom Chapin — Happy Earth Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Chapin의 노래 "Happy Earth Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One day she spun out of the sun.
Did she know at the hour of her birth?
That she’d cool and she’d bloom and one day become
The garden we know as the Earth.
Happy happy Earth Day,
Happy happy Earth Day.
From the schools of leaping dolphins and the herds of kangaroo
Happy Earth Day to you.
We celebrate your waterfalls, your glaciers and typhoons,
The sweet smell of your meadows on rainbow afternoons.
The northern lights on starry nights and when the night is gone
The fiery magic of your dawn.
Happy happy Earth Day,
Happy happy Earth Day.
From the fields of chirping crickets and the frogs of Blue Bayou
Happy Earth Day to you.
From the highest Himalaya to the mountains under sea,
From the frozen tip of Greenland to the sands of Galilee.
We’re gathering together to raise our voice in song
And pledge to keep you green and strong.
Happy happy Earth Day,
Happy happy Earth Day.
Every time I smell a flower or feel the morning dew,
Every time I see a baby learning something new,
I’m amazed again how blessed we are and it’s all thanks to you.
Happy Earth Day to you.
Happy Earth Day to you.
가사 번역
어느 날 그녀는 태양 밖으로 회전.
출생시간에 알았나요?
쿨해져서 꽃 피고 어느 날
우리가 알고있는 정원은 지구로.
해피 해피 지구의 날,
행복한 지구의 날.
돌고래와 캥거루의 무리를 뛰어 넘는 학교에서
당신에게 행복한 지구의 날.
우리는 당신의 폭포,빙하,태풍을 축하합니다,
무지개 오후에 당신의 초원의 달콤한 냄새.
별이 빛나는 밤에 오로라와 밤이 사라 졌을 때
당신의 새벽의 불 같은 마법.
해피 해피 지구의 날,
행복한 지구의 날.
지저귀다 귀뚜라미의 들판과 블루 바요 개구리에서
당신에게 행복한 지구의 날.
가장 높은 히말라야에서 바다 아래 산까지,
그린란드 끝에서부터 갈릴리의 모래까지
함께 모여 노래를 부르자
그리고 녹색과 강한 당신을 유지하는 약속.
해피 해피 지구의 날,
행복한 지구의 날.
꽃 냄새 나 아침 이슬을 느낄 때마다,
나는 아기가 새로운 것을 배우는 것을 볼 때마다,
우리가 얼마나 축복받았는지 다시 한번 놀랐어요.그리고 그것은 모두 당신 덕분입니다.
당신에게 행복한 지구의 날.
당신에게 행복한 지구의 날.