Tom Chapin — R-E-C-Y-C-L-E 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Chapin의 노래 "R-E-C-Y-C-L-E"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A stegosaurus in the forest munching on some hay,
Lay down to snooze in a bed of ooze and sadly passed away.
Her body changed and rearranged as she sank beneath the soil,
And over time she turned to slime and then she turned to oil.
So she disappears for a jillion years 'til finally she is found
By a guy named Bill with an oil drill who sucks her from the ground.
Bill pipes that poor old dinosaur to an oil refinery,
Where they bubble and boil and change that oil into stuff for you and me.
R-E-C-Y-C-L-E. That’s the way it’s s’posed to be.
The Earth recycles and so do we. R-E-C-Y-C-L-E.
From the late Jurassic it’s fantassic how our dino-friend
Has now become petroleum and still that’s not the end.
With dino-juice they now produce a million plastic jugs,
And stegosaurus drinking straws and stegosaurus mugs.
R-E-C-Y-C-L-E. That’s the way it’s s’posed to be.
The Earth recycles and so do we. R-E-C-Y-C-L-E.
That’s the way the system works, things don’t disappear:
We turn sand into window glass, and roots into root beer.
We cut and mine and we refine and make these things and then
Use 'em not just once, not just twice,
But again and again and again and again and again.
And if a dinosaur could see us pouring orange juice this way
From a plastic jug we made of her, well this is what she’d say:
«It took me 80 million years to get to you today;
So don’t throw that mug, don’t throw that jug, don’t you throw me away…»
R-E-C-Y-C-L-E. That’s the way it’s s’posed to be.
We’re just a link in the chain of history. R-E-C-Y-C-L-E.
R-E-C-Y-C-L-E. That’s the way it’s s’posed to be.
Hey, I recycled this melody. R-E-C-Y-C-L-E.
Use it again. R-E-C-Y-C-L-E. And again. R-E-C-Y-C-L-E.
가사 번역
숲 속의 스테고사우루스가 어떤 건초 위에 웅얼거린다,
액체에 침대로 스누즈 아래로 누워 슬프게도 사망했다.
그녀는 토양 아래에 침몰 그녀의 몸은 변경 재 배열,
그리고 시간이 지남에 그녀는 점액으로 설정 한 다음 그녀는 기름으로 향했다.
그래서 그녀는 마침내 그녀가 발견 될 때까지 엄청나게 년 동안 사라진다
지상에서 그녀를 짜증나게 하는 오일 드릴을 가진 빌이란 남자한테요
빌 파이프 그 가난한 오래된 공룡 정유 공장,
그들은 거품이 끓여 당신과 나를 위해 물건에 그 기름을 변경하는 곳.
R-E-C-Y-C-L-E 는 그렇게 할 것입니다.
지구는 재활용 그래서 우리는 않습니다. R-E-C-Y-C-L-E
늦은 쥬라기 이후는 환타기 어떻게 우리의 디노 친구입니다
이제 석유가되었고 여전히 그 끝이 아닙니다.
디노 주스와 함께 그들은 지금 백만 플라스틱 주전자를 생산,
그리고 스테고 사우루스는 빨대와 스테고 사우루스 머그컵을 마시는.
R-E-C-Y-C-L-E 는 그렇게 할 것입니다.
지구는 재활용 그래서 우리는 않습니다. R-E-C-Y-C-L-E
그게 시스템이 작동하는 방식이고,일이 사라지지 않아요.:
우리는 창 유리,뿌리 맥주로 뿌리로 모래를 돌립니다.
우리는 잘라 내 그리고 우리는 수정하고이 일을 한 후합니다
두 번뿐 아니라 한 번만 사용하십시오,
그러나 또 다시하고 또 다시하고 또 다시.
그리고 공룡이 우리가 오렌지 주스를 이런 식으로 붓는 것을 볼 수 있다면
우리가 만든 플라스틱 주전자에서 잘 그녀가 말하는 것입니다:
"그것은 오늘 당신에게 얻을 8 천만 년이 걸렸다;
그러니 그 머그잔을 던지지 말고 저 주전자 던지지 말고 날 버리지마…»
R-E-C-Y-C-L-E 는 그렇게 할 것입니다.
우리는 역사의 사슬에 단지 링크입니다. R-E-C-Y-C-L-E
R-E-C-Y-C-L-E 는 그렇게 할 것입니다.
이 멜로디를 재활용했어 R-E-C-Y-C-L-E
다시 사용. 다시 R-E-C-Y-C-L-E. 및. R-E-C-Y-C-L-E