Tom Cochrane — Love Under Fire 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Cochrane의 노래 "Love Under Fire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She got the heart
She got the heart of the working man
It’s not hard to understand
She got the love
She got the love of the working man
She wears it high upon her sleeve
Deep in the heart of this working land
They say the streets are paved with gold
And ever man had his mission
Then after all the stories are told
The only thing I’ve got to hold
Our love is under fire tonight
But you know it’s not to be forgotten
She’s seen this place before
Where do you stop it?
Stop the leaking, this is ship to shore
Down to zero and then back for more
Do you miss me?
She doesn’t even know your name
We can rise from this
Likes ashes to diamonds
Like a soldier from a kiss
Milk and honey, or the grapes of wrath
You don’t walk a thousand miles
Just to get yourself turned back
Don’t you fade on me now
Can’t you see
We can take it is degrees
Nor rhyme nor reason or fame nor gold
Could make you change your mind, your heart, your soul
Our love is under fire tonight
You know it’s not to be forgotten
Our love is on the wire tonight
But It’ll never be broken (repeat)
You might look the other way
And then turn again someday when you’ll remember
It’ll never, never be broken
Our love is under fire tonight
You know it’s not to be forgotten
가사 번역
그녀는 심장을 얻었다
그녀는 작업 남자의 마음을 얻었다
이해하기 어렵진 않아
그녀는 사랑을 얻었다
그녀는 작업 남자의 사랑을 얻었다
그녀는 그녀의 소매에 높은 착용
이 작업 땅의 마음 깊은
그 길은 금으로 포장돼 있답니다
그리고 이제까지 남자는 그의 임무를 가지고 있었다
그런 다음 모든 이야기 후
내가 잡아야 할 유일한 것은
우리의 사랑은 불 속에 오늘 밤
하지만 잊으면 안 돼
전에 여길 봤대
어디서 막아요?
누출 중지,이 해안에 배입니다
아래로 0 에 그리고 그 후에 더 많은 것을 위해 역행시키십시오
나 보고 싶어?
네 이름도 몰라
우리는 이것을 극복 할 수 있습니다
다이아몬드에 재를 좋아한다.
키스 한 군인처럼
우유와 꿀,또는 분노의 포도
천 마일도 안 걸어요
그냥 돌아 서서 자신을 얻을 수 있습니다
나한테서 사라지지 마
당신은 볼 수 없습니다
우리는 그것을 정도 걸릴 수 있습니다
운율이나 이유도 명예도 금도
당신의 마음,당신의 마음,당신의 영혼을 바꿀 수 있습니다
우리의 사랑은 불 속에 오늘 밤
잊으면 안 돼
우리의 사랑은 오늘 밤 줄 위에 있습니다
그러나 그것은 결코 깨지지 않을 것입니다(반복)
당신은 다른 방법으로 볼 수 있습니다
그리고 언젠가 당신이 기억할 때 다시 켜십시오
그것은 결코,결코 깨지지 않을 것입니다
우리의 사랑은 불 속에 오늘 밤
잊으면 안 돼