Tom Dice — Drive Me to Paris 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Dice의 노래 "Drive Me to Paris"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I saw her in the news today
She was looking confused, a little afraid
And it’s a real big city for a fragile girl
It’s a real big city in a big, bad world
And we all make mistakes; oh I can’t watch her fate
So drive me to Paris, can you take me right away?
Drive me to Paris, I’m hope I’m too late
‘Cause there’s a heart that’s pretty lost and I can’t let her down
So drive me to Paris
I should’ve seen the warning signs
Wrong place, wrong guy every night
It’s such a scary place for a troubled mind
It’s a scary place when you’re almost blind
And we all make mistakes; no I can’t watch her fate
So drive me to Paris, can you take me right away?
Drive me to Paris, I’m hope I’m too late
‘Cause there’s a heart that’s pretty lost and I can’t let her down
So drive me to Paris
I need to find her, need to help her stay
I need to find her, need to help her stay
Help her stay
And we all make mistakes; no I can’t watch her fate
So drive me to Paris, can you take me right away?
Drive me to Paris, I’m hope I’m too late
‘Cause there’s a heart that’s pretty lost and I can’t let her down
Oh, drive me to Paris
Oh, drive me to Paris
Drive me to Paris, drive me to Paris, drive me to Paris
So drive me to… so drive me to… so drive…
가사 번역
오늘 뉴스에서 봤어
그녀는 조금 두려워,혼란 찾고 있었다
그리고 그것은 깨지기 쉬운 소녀를위한 진짜 큰 도시입니다
그것은 큰,나쁜 세계에 진짜 큰 도시입니다
그리고 우리 모두는 실수를한다 오,나는 그녀의 운명을 볼 수 없다
그럼 날 파리로 데려다주겠소?
파리로 데려다 줘 너무 늦었길 바래
심장이 너무 많이 떨어져서 실망시킬 수가 없어
그럼 날 파리까지 데려다 줘
경고 표지판을 봤어야 했는데
매일 밤 잘못된 장소,잘못된 사람
그것은 문제가 마음을 위해 같은 무서운 장소입니다
당신이 거의 장님이있을 때 그것은 무서운 장소입니다
그리고 우리 모두는 실수를한다 아니 나는 그녀의 운명을 볼 수 없다
그럼 날 파리로 데려다주겠소?
파리로 데려다 줘 너무 늦었길 바래
심장이 너무 많이 떨어져서 실망시킬 수가 없어
그럼 날 파리까지 데려다 줘
난 그녀를 찾아야 해.
난 그녀를 찾아야 해.
그녀가 머물 수 있도록 도와주세요
그리고 우리 모두는 실수를한다 아니 나는 그녀의 운명을 볼 수 없다
그럼 날 파리로 데려다주겠소?
파리로 데려다 줘 너무 늦었길 바래
심장이 너무 많이 떨어져서 실망시킬 수가 없어
파리로 데려다 줘
파리로 데려다 줘
날 파리로 데려다 줘 파리로 데려다 줘
그러니까 날 운전해서...…