Tom Dice — Me And My Guitar (Eurovision 2010 - Belgium) 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Dice의 노래 "Me And My Guitar (Eurovision 2010 - Belgium)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
People always say:
«Tom, this is going too far».
I’m not afraid to change my dreams,
Just me and my guitar.
And no one may ever know,
The feelings inside my mind,
'Cause all of the lines I ever write
Are running out of time.
Bridge:
So maybe I should get a nine to five
And I don’t wanna let it go —
There’s so much more to life.
Chorus:
Tell me, did I get it wrong?
Tell me everything will be okay.
And before I fall,
Tell me they’ll play my songs
And tell me they’ll sing the words I’ll sing
When darkness falls.
All of the stars will see
Just me and my guitar,
Mmm…
Surely I’ll find my way,
'Cause I’m not afraid to try.
Even a world of love and hope
Can’t guarantee that prize.
Bridge:
So maybe I should get a nine to five
And I don’t wanna let it go —
There’s so much more to life.
Chorus:
Tell me, did I get it wrong?
Tell me everything will be okay.
And before I fall, no, no,
Tell me they’ll play my songs
And tell me they’ll sing the words I’ll sing
When darkness falls.
All of the stars will see
Just me and my guitar,
Mmm…
Me and my guitar,
Mmm, mmm…
가사 번역
사람들은 항상 말한다:
"톰,너무 멀리 가고있다".
나는 내 꿈을 변경하는 것을 두려워하지 않다,
나랑 기타만
아무도 모를지도 몰라,
내 마음 속의 감정,
내가 쓴 모든 줄들이
시간이 촉박해요
다리:
그래서 어쩌면 나는 9 에서 5 를 얻어야 할 것입니다
그리고 난 그냥 놔두고 싶지 않아 —
삶에 더 많은 것이 있습니다.
합창:
말해봐,내가 틀렸어?
다 괜찮을 거라고 말해줘
그리고 내가 떨어지기 전에,
내 노래 틀어줘
그리고 그들이 내가 노래 할 단어를 노래합니다 말해
어둠이 떨어지면
모든 별이 볼 것이다
그냥 나와 내 기타,
음…
확실히 나는 나의 길을 찾을 것이다,
시도는 해 보는 게 두렵지 않아
사랑과 희망의 세계 조차
그 상금은 보장 할 수 없습니다.
다리:
그래서 어쩌면 나는 9 에서 5 를 얻어야 할 것입니다
그리고 난 그냥 놔두고 싶지 않아 —
삶에 더 많은 것이 있습니다.
합창:
말해봐,내가 틀렸어?
다 괜찮을 거라고 말해줘
그리고 내가 떨어지기 전에,아니,아니,
내 노래 틀어줘
그리고 그들이 내가 노래 할 단어를 노래합니다 말해
어둠이 떨어지면
모든 별이 볼 것이다
그냥 나와 내 기타,
음…
나와 내 기타,
음,음…