Tom Felton — Hawaii 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Felton의 노래 "Hawaii"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I woke this morning
And much to my dismay,
The snows been falling
It’s been coming down since yesterday.
I go outside
To try and start my car —
Three hours later
I haven’t gone very far.
Because the window’s frosted over
And I still can’t see.
I fall into a dream
And I wish that I could be…
In Hawaii…
And kicking back
is where you’d find me.
Somewhere underneath the palm tree,
On the island of Hawaii…
Yeah yeah yeah…
Cool breeze on my face,
It makes me stop and think —
The only brolly that’s in sight
Is the mini one that’s in my drink.
JD, coke and lime —
This is how I want to spend my time.
Not wasting hours
Being stuck on the M25.
The car in front’s not moving
And I still can’t see.
I fall into a dream,
And I wish that I could be…
In Hawaii…
And kicking back
Is where you’d find me.
And somewhere underneath
The palm tree,
On the island of Hawaii…
Yeah yeah yeah…
‘Cause I’m tryin'
To write a song,
But every chord I pick
Seems to be wrong.
And I’m holding on To memories
Of when
I was on the island…
In Hawaii…
And kicking back
Is where you’d find me.
Somewhere underneath
The palm tree,
On the island of Hawaii…
In Hawaii…
And kicking back
Is where you’d find me.
And somewhere underneath
The palm tree,
On the island of Hawaii…
Yeah yeah yeah…
가사 번역
오늘 아침에 일어났어
그리고 내 실망에 많은,
눈이 내렸다
어제부터 계속 내려왔어요
나는 밖에 간다
내 차를 시동시키려고 —
3 시간 후
나는 아주 멀리 가지 않았다.
창문이 서리로 덥거든요
그리고 나는 아직도 볼 수 없다.
나는 꿈에 가을
그리고 나는 내가 될 수 있으면 좋겠다…
하와이…
그리고 발로 차기
날 찾을 곳이지
야자수 아래 어딘가에,
하와이 섬에…
그래 그래 그래…
차가운 바람에 내 얼굴,
그것은 나를 멈추고 생각하게합니다 —
눈에 보이는 유일한 송곳니
내 술이 담긴 미니거야
Jd,코크스,라임 —
이렇게 시간을 보내고 싶어요
시간을 낭비하지 않음
M25 에 붙어있는.
앞 차는 움직이지 않아
그리고 나는 아직도 볼 수 없다.
나는 꿈에 가을,
그리고 나는 내가 될 수 있으면 좋겠다…
하와이…
그리고 발로 차기
날 찾을 곳이지
그리고 어딘가 아래에
팜 트리,
하와이 섬에…
그래 그래 그래…
왜냐면 난 노력하고 있거든
노래 쓰기,
그러나 내가 선택한 모든 코드
잘못된 것 같습니다.
그리고 나는 기억을 잡고 있어요
의 때
난 섬에 있었어…
하와이…
그리고 발로 차기
날 찾을 곳이지
어딘가에 아래에
팜 트리,
하와이 섬에…
하와이…
그리고 발로 차기
날 찾을 곳이지
그리고 어딘가 아래에
팜 트리,
하와이 섬에…
그래 그래 그래…