Tom Flannery — The Anthracite Shuffle 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Flannery의 노래 "The Anthracite Shuffle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There once was a man name Conor Shaw he like to do the anthracite shuffle
he’d get all the ladies crowding around always ends up in a scuffle
Old Conor marched right into town no mine boss could ever
pin him down he loved to do the anthracite shuffle
The men would gather where the fiddle played they knew Conor would come around
he’d come in with a pair of shiny shoes and lay his money down
he’d say we live like corpses during the day so tonight we’re
gonna dance our blues away doing the anthracite shuffle
Now my baby greets me with a smile
when I make my way back home
I say lay right down little darling
you’re gonna reap what I have sown
Now a man with a smile in a mining town is greeted with suspicion
Preacher rains abuse on our heads but we ain’t even listening
Old Conor Shaw rises from his pew says 'Father I bet
I could teach you too' how to do the anthracite shuffle
When the breaker boys started shuffling the superintendent couldn’t take no more
the mine police met in secret and they drew lots on the floor
Oh Conor lay sleeping in his bed and a peeler shot him
in the head all for doing the anthracite shuffle
If you listen hard at night
you can still hear the fiddle play
and Conor’s blood remains
on the floor board to this day
가사 번역
코너 쇼라는 사람이 무연탄 셔플을 만들고 싶어했다
모든 여자들이 돌아다니는 건 늘 허풍떠는 법이지
늙은 코너는 바로 마을에 행진했다 내 상사는 절대로 할 수 없었다
무연탄 셔플을 좋아해서
바이올린들이 놀던 곳 코너가 올 줄 알았어요
그는 빛나는 신발 한 켤레와 함께 와서 자신의 돈을 마련 할 것입니다
그는 우리가 하루 동안 시체처럼 살고 있다고 말할 것입니다 그래서 오늘 밤 우리는
무연탄 셔플을 하다가 블루스로 춤을 출 거예요
이제 내 아기는 미소로 나를 접견
집에 돌아가면
누워라,얘야
내가 뿌린 대로 거두게
이제 광산 마을에서 미소를 지은 한 남자가 의심을 받고 있습니다
목사 비는 우리의 머리에 학대 그러나 우리는 심지어 듣고되지 않습니다
올드 코너 쇼는 그의 퓨 상승'아버지는 내가 내기
무연탄 셔플을 만드는 법도 가르쳐 줄 수 있어요
차단기 소년 교육감 셔플 시작했을 때 더 이상 걸릴 수 없습니다
광산경찰이 비밀리에 만났더니 바닥에 많은 걸 그렸어
오 코너 누워 그의 침대에서 자고 필러 그를 촬영
무연탄 셔플을 하 고 모든 머리에
밤에 열심히 듣는 경우
당신은 여전히 바이올린 놀이를들을 수 있습니다
코너의 피가 남아 있다
이 날 바닥 보드에