Tom Jones — Couldn't Say Goodbye 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Jones의 노래 "Couldn't Say Goodbye"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I watch you as you’re sleeping
As I’m standing at the door
I don’t want to let you go But I can’t hold on anymore
I just can’t find the strength
To say I’m leaving you
It’s over now, it’s over now
And there’s nothing I can do I couldn’t say goodbye
Couldn’t stand the pain
Couldn’t watch you cry
Knowing that your heart would break
So I let you sleep
Till the morning light
When you wake up and you read the note I write
Telling you that I I couldn’t say goodbye
I’m walking down this rainy street
Thinking you’re awake by now
As you read my letter
And the tears fall from your eyes
Just know I tried to make it work
It just wasn’t meant to be
I needed you, I needed you
But not the way you needed me I couldn’t say goodbye
Couldn’t stand the pain
Couldn’t watch you cry
Knowing that your heart would break
So I let you sleep
Till the morning light
When you wake up and you read the note I write
Telling you that I I couldn’t say goodbye
I didn’t mean to hurt you
I didn’t want to make you cry
It’s over now, yes it’s over now
I just couldn’t say goodbye
I couldn’t say goodbye
Couldn’t stand the pain
Couldn’t watch you cry
Knowing that your heart would break
So I let you sleep
Till the morning light
When you wake up and you read the note I write
Telling you that I I couldn’t say goodbye
가사 번역
당신이 자고있는 동안 나는 당신을 지켜 봅니다
내가 문 앞에 서있는 것처럼
널 보내주긴 싫지만 더 이상 참을 수가 없어
난 그냥 힘을 찾을 수 없습니다
널 떠날 거라고 말하려고
이제 끝났어,끝났어
작별인사도 못하고
고통을 견딜 수 없었다
울면 안 돼
네 가슴이 찢어질 거란 걸
그래서 난 당신이 잠을 보자
아침 빛까지
당신이 깨어 당신은 내가 쓰는 메모를 읽을 때
작별인사는 할 수 없다고 했잖아
비오는 길을 걷고 있어
지금 쯤이면 깨어있는 것 같아
내 편지를 읽을 때
그리고 눈물은 당신의 눈에서 가을
그냥 내가 그것을 작동 시키려고 노력 알고있다
그냥 될 운명 아니었다
난 네가 필요했어
하지만 네가 날 필요로 하는 방식은 내가 작별인사를 할 수 없었어
고통을 견딜 수 없었다
울면 안 돼
네 가슴이 찢어질 거란 걸
그래서 난 당신이 잠을 보자
아침 빛까지
당신이 깨어 당신은 내가 쓰는 메모를 읽을 때
작별인사는 할 수 없다고 했잖아
널 다치게 하려던 건 아니었어
널 울게 하고 싶지 않았어
이제 끝났어,그래 이제 끝났어
작별인사는 할 수 없었어요
나는 작별 인사를 할 수 없었다
고통을 견딜 수 없었다
울면 안 돼
네 가슴이 찢어질 거란 걸
그래서 난 당신이 잠을 보자
아침 빛까지
당신이 깨어 당신은 내가 쓰는 메모를 읽을 때
작별인사는 할 수 없다고 했잖아