Tom Jones — I Can't Break The News To Myself 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Jones의 노래 "I Can't Break The News To Myself"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
From January to March I’ll tell the world
The icy winds make me cry.
From April Fools Day to June I’ll tell the world
My tears are rain — Oh, what I lie!
I just can’t tell the world,
I can’t tell them that I’ve lost you,
Oh, no I can’t —
'Cause I can’t break the news to myself.
From July to September I’ll tell the world
The burning sun has me down.
From October thru December I’ll tell the world
We don’t date 'cause I’m snow bound.
I just can’t tell the world,
I can’t tell them that I’ve lost you,
Oh no, I can’t —
'Cause I can’t break the news to myself.
가사 번역
1 월부터 3 월까지
얼음 바람이 나를 울게합니다.
만우절부터 6 월까지
내 눈물은 비—오,내가 거짓말!
난 그냥 세상을 말할 수 없다,
당신을 잃었다고 말할 수 없어요,
오,안돼,안돼. —
난 나 자신에게 뉴스를 깰 수 없기 때문에.
7 월에서 9 월까지 나는 세계를 말할 것이다
불타는 태양이 나를 실망 시켰습니다.
10 월부터 12 월까지 나는 세계를 말할 것이다
우린 데이트 안해.왜냐면 난 눈이 멀었거든.
난 그냥 세상을 말할 수 없다,
당신을 잃었다고 말할 수 없어요,
오,아니,나는 할 수 없다 —
난 나 자신에게 뉴스를 깰 수 없기 때문에.