Tom Jones — Letter To Lucille 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Jones의 노래 "Letter To Lucille"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Somebody, please, if somebody will
Let them take a letter to my girl, Lucille
Let them tell her, Lord, how I’m missing her still
I think about her constantly
Somebody, please, if somebody can
Let them take a letter from this lonely man
All I ask is Lord, make her understand
I’ll die if she don’t wait for me I heard a rumor from the guys in Cell A You’ve served your time and you are leaving today
Well, there is something you can do For me to help your old friend
Help me, please
'Cause I’ve got seven years in this old pen
Till I’m home again
Somebody, please, if somebody will
Let them take a letter to my girl, Lucille
Let them tell her, Lord, how I’m missing her still
I think about her constantly
Somebody, please, if somebody can
Let them take a letter from this lonely man
All I ask is, Lord, make her understand
I’ll die if she don’t wait for me To hear you tell it, you’re all innocent men
But I was guilty, and I’d do it all again
Just to hold her for a minute or two
I’d steal a king’s crown, yes, I would
If I don’t reach that girl some way, I know
There’ll be another man around
Somebody, please, if somebody will
Let them take a letter to my girl, Lucille
Let them tell her, Lord, how I’m missing her still
Because I think about her constantly
Ugh, somebody, please, if somebody can
Let them take a letter from this lonely man
All I ask is, Lord, why don’t you make her
Understand because
I’ll die if she don’t wait for me Oooooh, somebody, please, if somebody will
Let them take a letter to my girl, Lucille
Let them tell her, Lord, how I’m missing her still
I think about her constantly…
가사 번역
누군가,제발,누군가
루실,내 딸에게 편지를 전해줘
주여,내가 어떻게 아직도 그녀를 놓치고 있는지 그들에게 말해 주옵소서
나는 그녀에 대해 끊임없이 생각합니다
누군가,제발,누군가 할 수 있다면
이 외로운 남자로부터 편지를 보내주옵소서
주님만 아시면 됩니다
날 기다리지 않으면 죽을 거야 감방에 갇힌 사람들의 소문을 듣고 오늘 떠나
네 오랜 친구를 도와주기 위해 네가 할 수 있는 일이 있어
도와주세요,제발
난 7 년동안 이 오래된 펜에
내가 집에 다시 올 때까지
누군가,제발,누군가
루실,내 딸에게 편지를 전해줘
주여,내가 어떻게 아직도 그녀를 놓치고 있는지 그들에게 말해 주옵소서
나는 그녀에 대해 끊임없이 생각합니다
누군가,제발,누군가 할 수 있다면
이 외로운 남자로부터 편지를 보내주옵소서
주여,내가 바라는 건 오직 그녀를 이해하게 하소서
네가 말하는 걸 들키지 않으면 난 죽을 거야 넌 죄없는 인간이야
그러나 나는 유죄 였고,나는 다시 모든 것을 할 것입니다
잠깐 안아주려고
난 왕의 왕관을 훔칠 거야
내가 그 여자한테 어떤 식으로든 닿지 않으면,나도 알아
또 다른 남자가 있을 거야
누군가,제발,누군가
루실,내 딸에게 편지를 전해줘
주여,내가 어떻게 아직도 그녀를 놓치고 있는지 그들에게 말해 주옵소서
나는 그녀에 대해 끊임없이 생각하기 때문에
어,누군가,제발,누군가 할 수 있다면
이 외로운 남자로부터 편지를 보내주옵소서
주여,내가 부탁하는 건
때문에 이해
날 기다리지 않으면 죽게 될 거야 누가 제발,제발
루실,내 딸에게 편지를 전해줘
주여,내가 어떻게 아직도 그녀를 놓치고 있는지 그들에게 말해 주옵소서
나는 그녀에 대해 끊임없이 생각합니다…