Tom Jones — Looking Out My Window 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Jones의 노래 "Looking Out My Window"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now people you know who I am and you what I can do But I got a problem now and I’m gonna tell you about it
I’m looking for this woman you see
Listen, this is the way the story goes
Looking out my window, looking at the rain
Nothing left but sorrow, nothing left but pain
Why did you go and leave me, set me alone and blue
Looking out my window, woman, trying to find you
Why did you leave me?
Why did you grieve me?
Looking out my window, what do I see
Nobody’s crying, everything’s bad in me
I don’t think that they feel, so alone and blue
Looking out my window baby, trying to find you
Why did you leave me?
Why did you grieve me?
Oh, uh, ah, oooo
I’d like to tell you about this little girl
That left us so alone and blue
The trouble is, if I paint the picture too well
You might fall in love with her too
She was about 5' 6
And a little bag of tricks
My mama told me to watch myself, but I didn’t listen
Because, when you baby, I’d stretch out my arms
Looking out my window, not a railroad track
Waiting for that little brown eyed girl, she’s coming back
I gotta hear the wind blowing, down the line
Come on back girl, to be mine all mine
Why did you leave me?
Why did you grieve me?
Woah, baby come on home
I’m so alone
You know and I don’t care what the world might say
I’m gonna love you anyway
Oh baby, I do all I need, I’m begging you please, oh Oh baby, oh baby, oh baby, oh baby
Oh baby, oh baby, oh baby
Oh baby, oh baby, oh baby
Oh baby, oh baby, oh baby
I love you, I love you come on home
Come on home, baby
Come on home, baby
Come on home, baby, to me
가사 번역
이제 사람들은 내가 누군지 알고 내가 할 수 있는 건 알지만 지금은 문제가 있어
이 여자를 찾고 있어
잘 들어,이 이야기는 이렇다
창밖을 보고 비를 보고
슬픔은 없고 고통도 남지 않았어
왜 날 버리고 떠났어?
내 창문 밖을 보고 있어 널 찾으려고
왜 날 떠났어?
왜 날 애도했어?
내 창 밖을 보면,나는 무엇을 볼 수 있습니까
아무도 울지 않아 내 안의 모든 게 나쁜 거야
나는 그들이 그렇게 혼자 파란색 느낌 생각하지 않습니다
내 창밖을 보고 널 찾으려고
왜 날 떠났어?
왜 날 애도했어?
오,어,어,우우
이 어린 소녀에 대해 말씀드리고 싶네요
즉,너무 혼자 블루 우리를 떠났다
문제는 내가 그림을 너무 잘 그리면
너도 사랑에 빠질지도 몰라
그녀는 약 5'6 이었다
그리고 트릭의 작은 가방
엄마가 나 좀 봐달랬는데 내 말을 듣지 않았어
왜냐하면,네가 아기일 때 난 내 팔을 뻗어
내 창 밖을 봐,하지 철도 트랙
그 갈색 눈 소녀를 기다리고,그녀는 다시오고있다
바람이 부는 소리를 들을 거야
내 모든 내 될,여자 돌아와
왜 날 떠났어?
왜 날 애도했어?
와아,집에 가자
나는 너무 혼자 야
세상이 뭐라고 말하든 상관없어
어쨌든 널 사랑할 거야
오 베이비,내가 필요한 모든 것을 할,내가 빌게 제발,오 오 베이비,오 베이비,오 베이비
오 베이비,오 베이비,오 베이비
오 베이비,오 베이비,오 베이비
오 베이비,오 베이비,오 베이비
난 당신이 집에 와서 사랑,당신을 사랑
집에 가자,자기야
집에 가자,자기야
어서 집에 와,자기야