Tom Paxton — Cindy's Cryin' 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Paxton의 노래 "Cindy's Cryin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cindy’s cryin' but it ain’t no use —
She’s got a habit and she can’t get loose.
Stoppin' each and ev’ry man she meets,
Gonna be a hooker on Bleecker Street.
On Bleecker Street,
Honey, makes you feel like cryin'.
You said you’d leave it and I hope you’re tryin'.
Oh, they call it livin', and it feels like dyin'.
Police stopped her on the street today,
She was holdin' and they took her away.
Threw her in jail and they made her wait,
She was cryin' «Oh, Jesus, let me just get straight.
Let me just get straight». Honey, makes you feel like cryin'.
I know you can make it but you better stop tryin'.
Oh, they call it livin', Baby, someone’s lyin'.
Cindy, Cindy, whatcha gonna do?
Got no money and you’re way past due.
You got every last penny I had,
The man is restless and your credit is bad,
And your credit is bad, Honey, makes you feel like cryin'.
We can make it but we better start tryin'.
Oh, I ain’t leaving you and I ain’t lyin'.
Now Cindy went South and took the cure,
«This time, Honey, I’m straight for sure».
Went to the corner to the grocery store,
You were gone ten minutes and I know you scored,
And I know you scored,
가사 번역
신디가 울긴 해도 소용없어 —
습관이 있고 빠져나갈 수 없어
파업'각과 ev'ry 남자는 그녀가 충족,
'블레커'거리의 창녀가 될 거야
블레 커 거리,
여보,울 것 같아
그냥 두겠다고 했잖아 지금 노력하고 있길 바래
그들은 그걸'살아남'이라고 부르죠,그리고"삼촌"처럼 느껴져요.
경찰이 오늘 길거리에서 그녀를 막았어,
그녀는 붙잡혀 있었고 그들은 그녀를 데려갔습니다.
감옥에 던져놓고 기다리게 했지,
그녀는 울고 있었다'오,예수님,내가 바로 얻을 수 있습니다.
내가 바로 얻을 수 있습니다." 여보,울 것 같아
네가 해낼 수 있는 건 알지만 그만 좀 해
'거짓말쟁이'라고 부르지
신디,신디,어쩔건데?
돈도없고 당신은 인해 과거 방법입니다.
내가 가진 돈 다 가졌잖아,
남자는 불안하고 당신의 신용은 나쁜,
그리고 네 신용이 나빴어,얘야 울음소리처럼 느껴져
우리는 그것을 만들 수 있지만,우리는 더 나은'시도'를 시작합니다.
널 두고 가지 않을 거야
이제 신디는 남쪽으로 가서 치료제를 가져갔어요,
"이 시간,여보,나는 확실히 직선 해요".
식료품점 모퉁이에 갔어요,
당신은 10 분 사라졌다 그리고 난 당신이 득점 알고,
그리고 난 당신이 득점 알고,