Tom Paxton — Fare Thee Well, Cisco 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Paxton의 노래 "Fare Thee Well, Cisco"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
While walkin' through the railroad yard
On a cold and a rainy night
I saw a string of old boxcars
As it pulled out of sight
I heard the whistle blowin'
Just as sad as anything
And it made me think of Cisco
And the songs he used to sing
Fare thee well, Cisco, fare thee well
Here for just a while
Gone a many a mile
Fare thee well, Cisco, fare thee well
He walked down every highway
In this great and mighty land
He sang the songs of what he saw
He sang for every man
He had no truck with nonsense
He sang 'em straight and plain
He got his greatest music
From the whistle of a train
Fare thee well, Cisco, fare thee well
Here for just a while
Gone a many a mile
Fare thee well, Cisco, fare thee well
Well, I dreamed that me and Cisco
We were standin' in some town
The good clean air was in our lungs
And the sun was a-shining down
He said, «This land has lots of room
It stretches far and wide
There’s a lonesome freight at six-o-eight
Let’s grab that train and ride»
Fare thee well, Cisco, fare thee well
Here for just a while
Gone a many a mile
Fare thee well, Cisco, fare thee well
Well, he rambled 'round with Woody
Just to see what he could see
And when the fascist tide was high
He rambled out to sea
And everywhere he rambled
He made friends of many men
And Cisco’s friends can tell us
We won’t see his kind again
Fare thee well, Cisco, fare thee well
Here for just a while
Gone a many a mile
Fare thee well, Cisco, fare thee well
Fare thee well, Cisco, fare thee wel
가사 번역
철도마당을 지나가는 동안
춥고 비오는 밤에
나는 오래된 유개 화차의 문자열을 보았다
그것은 시야 에서 뽑아
호루라기가 터지는 소리를 들었어
그냥 아무것도 같은 슬픈
시스코 생각이 나
그리고 그가 불렀던 노래들
잘 지내라,시스코 잘 지내라.
여기 잠시 동안
뜻마일이 많이 사라,많은 마일을 간
잘 지내라,시스코 잘 지내라.
그는 모든 고속도로를 걸었다.
이 위대하고 강력한 땅에서
그는 그가 본 것을 노래했습니다
그는 모든 사람을 위해 노래
그는 말도 안되는 트럭 없었다
그는 바로 일반 그들을 노래
그는 그의 가장 큰 음악을 얻었다
기차 호루라기에서
잘 지내라,시스코 잘 지내라.
여기 잠시 동안
뜻마일이 많이 사라,많은 마일을 간
잘 지내라,시스코 잘 지내라.
시스코와 나를 꿈꿨어.
우린 어떤 마을에서 서있었어
좋은 깨끗한 공기는 우리의 폐에 있었다
그리고 태양이...
그는 말했다,"이 땅에는 많은 방이 있습니다
그것은 넓게 기지개합니다
6-8 에 쓸쓸한 운임이 있어
기차 타고 가자»
잘 지내라,시스코 잘 지내라.
여기 잠시 동안
뜻마일이 많이 사라,많은 마일을 간
잘 지내라,시스코 잘 지내라.
우디랑 놀아났어
그냥 그가 볼 수있는 것을 볼 수 있습니다
파시스트 조수가 높았을 때
그는 바다로 날라 갔다
그리고 사방 그는 왜곡
그는 많은 사람들의 친구를 만들었습니다
시스코네 친구들이 말해줄거야.
우리는 다시 그의 종류를 볼 수 없습니다
잘 지내라,시스코 잘 지내라.
여기 잠시 동안
뜻마일이 많이 사라,많은 마일을 간
잘 지내라,시스코 잘 지내라.
잘 지내라,시스코.