Tom Paxton — Georgie On The Freeways 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Paxton의 노래 "Georgie On The Freeways"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The summer sun was beating down
Oh pity would it show
George Chester’s office air conditioner
Would no longer go
As pools of sweat rolled off his brow
He had one reverie
He saw himself with his wife and kids
In his cottage by the sea
He paid for his car at the parking lot
Which gave the poor man chills
The attendant laughed and walked away
Thumbing a roll of bills
He started his engine with trembling hands
At the end of a long, hard day
And placing himself in the hands of God
He drove to the long freeway
The traffic stretched far as the eye can see
As bumper to bumper they sped
They drove at supernatural speeds
Which filled his heart with dread
Sometimes they stopped for an hour or more
And a thousand horns would blow
George Chester’s eyes rolled back in his head
And his poor brain started to go
He came at last to the turnpike gate
And he laid his money down
He took the fist turn to the right
And he followed the curve around
He took each bend of the clover leaf
He followed every sign
And when he came back to the same toll gate
He gave them another dime
His hands were tight on the steering wheel
His lips and throat were dry
He swore by all that he held dear
He’d make it through or die
He took the first turn to the right
The clover leaf to go through
He was quite sure of his success
Till the toll gate rose in view
And now they say when the moon is full
And the clover leaf is still
The sound of an engine can be heard
Laboring up the hill
A dime drops in the toll machine
In the cool of a summer’s night
And eternally that poor car
Takes the first turn to the right
가사 번역
여름 태양은 아래로 치고 있었다
오 연민 그것을 보여줄 것
조지 체스터의 사무실 에어 컨디셔너
더 이상 갈 것
땀의 풀은 그의 눈썹을 압연
그는 한 몽상가를했다
그는 자신의 아내와 아이들과 함께 자신을 보았다
바다 옆 오두막에서
그는 주차장에서 자신의 차를 지불
어떤 가난한 사람 오한을 준
승무원은 웃었다 멀리 걸었다
지폐의 롤을 엄지 손가락
그는 떨리는 손으로 자신의 엔진을 시작했다
긴 하루의 끝에
하느님의 손에
그는 긴 고속도로로 운전
눈이 볼 수 있듯이 트래픽은 멀리 뻗어
범퍼로 범퍼 그들은 침을
그들은 초자연적 인 속도로 몰았다
어떤 공포로 그의 마음을 가득
때때로 그들은 한 시간 이상 중지
그리고 천개의 뿔이 터질 것이다.
조지 체스터의 눈은 그의 머리에 롤백했다
그리고 그의 가난한 뇌는 이동하기 시작했다
그는 마침내 유료 도로에 도착했습니다
그리고 그는 돈을 내려 놓았다
그는 오른쪽으로 주먹을 돌렸다
그리고 그는 주위에 곡선을 따라 갔다
그는 클로버 잎의 각 벤드를했다
그는 모든 기호를 따라 갔다
그리고 그가 같은 수신자 부담 전화 게이트로 돌아 왔을 때
그는 그들에게 또 다른 한푼도 주었다
그의 손은 스티어링 휠에 꽉 있었다
그의 입술과 목은 건조했다
그는 사랑하는 모든 것을 맹세했습니다
성공했거나 죽거나
그는 오른쪽으로 첫 번째 차례를했다
거여목 잎 통과
그는 그의 성공을 확실히 확신했습니다
통행료 문이 뜨기 전까지
달이 가득 찼을 때 그리고 지금 그들은 말한다
그리고 클로버 잎은 아직도 입니다
엔진의 소리는 들릴 수 있습니다
언덕 일하기
한푼도 통행료 기계에 떨어집니다
여름 밤의 차가운
그리고 영원히 가난한 차
우측으로 첫 번째 회전