Tom Paxton — High Sheriff Of Hazard 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Paxton의 노래 "High Sheriff Of Hazard"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now the High Sheriff of Hazard is a hard-working man.
To be a fine sheriff is his only plan.
He digs in our pockets he takes what he can,
For he’s the High Sheriff of Hazard.
He looked through my pockets, He’s searched them with care,
But nary a nickel or penny was there.
So I got thirty days and some bumps in my hair.
God bless the High Sheriff of Hazard.
He caught me one evening and here’s what he said:
«You look like a Russian, you look like a Red,
And if you are fond of your skin and your head,
Beware the High Sheriff of Hazard».
I thanked him politely, I thanked him for all,
And five minutes later I made a phone call,
To call a strike meeting at our union hall
And damn the High Sheriff of Hazard.
Now, men there are plenty who sweat out their lives,
To scratch out a living for children and wives,
They sweat for their pennies while the mine owner thrives
With the blessing of the High Sheriff of Hazard.
And when union men strike and the troubles come on,
The High Sheriff’s word is the mine owner’s bond,
He’s a mine owner, too; you know which side he’s on,
He’s the wealthy High Sheriff of Hazard.
Well, it seems to be so since this world first began,
That some men are willing to scheme and to plan,
To gouge out a fortune from the poor working man,
For example, the High Sheriff of Hazard.
But the answer is simple, the answer is clear,
Let’s all get together with nothing to fear,
And throw the old bastard right out on his ear,
Farewell to the High Sheriff of Hazard.
가사 번역
이제 높은 보안관은 열심히 일하는 사람입니다.
훌륭한 보안관이 되는건 그의 유일한 계획이야
그는 그가 할 수있는 것을 가지고 우리의 주머니에 파고,
그는 높은 보안관입니다.
내 주머니를 뒤져봤고 보살펴줬지,
그러나 니켈 또는 페니가 있었다 네리.
그래서 나는 삼십일 내 머리에 약간의 범프를 얻었다.
하나님은 위험 높은 보안관을 축복.
그는 어느 날 저녁 나를 잡았고 여기에 그가 말한 것입니다:
"당신은 러시아 사람처럼,당신은 빨간색처럼 보인다,
그리고 당신은 당신의 피부와 머리를 좋아하는 경우,
위험의 높은 보안관을주의하십시오."
나는 그에게 정중하게 감사했다.,
그리고 5 분 후 나는 전화를했다,
노조 홀에서 파업 회의에 전화하기 위해
그리고 위험의 높은 보안관 젠장.
이제,사람들은 자신의 삶을 땀을 많이 있습니다,
아이들과 아내를 위해 생계를 꾸리기 위해서,
광산 소유자가 번성하는 동안 그들은 그들의 페니 땀
아자르의 높은 보안관의 축복과 함께.
연합군이 쳐들어오면,
높은 보안관의 말은 광산의 유대,
내 소유주이기도 해 어느 편인지 알잖아,
그는 부유 한 높은 보안관입니다.
음,이 세상이 처음 시작된 이래로 그렇게 보인다,
어떤 사람들은 계획을 세우고 계획을 세우고,
가난한 노동자에게서 돈을 벌기 위해,
예를 들어,위험 높은 보안관.
그러나 대답은 간단,대답은 분명하다,
의 모든 두려워 아무것도 함께 가자,
그 늙은이를 귀에다 던져버려,
아자르의 높은 보안관과의 작별.