Tom Paxton — Jimmy Newman 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Paxton의 노래 "Jimmy Newman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Get up Jimmy Newman, the morning is come
The engine’s are rumbling, the coffee’s all brewed
Get up Jimmy Newman, there’s work to be done
And why do you lie there still sleeping?
There’s a waiting line forming to use the latrine
And the sun is just opening the sky
The breakfast they’re serving just has to be seen
And you’ve only to open your eyes
Get up Jimmy Newman, my radio’s on The news is all bad but it’s good for a laugh
The tent flap is loose and the peg must be gone
Why do you lie there still sleeping?
The night nurse is gone and the sexy one’s here
And she tells us such beautiful lies
Her uniform’s tight on her marvelous rear
And you’ve only to open your eyes
Get up Jimmy Newman, you’re missing the fun
We’re loading the plane, Jim, it’s time to go home
It’s over for us, there’s no more to be done
And why do you lie there still sleeping?
It’s stateside for us, Jim, the folks may not know
We’ll let it be such a surprise
They’re loading us next, Jim, we’re ready to go And you’ve only to open your eyes
Get up Jimmy Newman, they won’t take my word
I said you sleep hard but they’re shaking their heads
Get up Jimmy Newman and show them you heard
Jimmy just show them you’re sleeping
A joke is a joke but there’s nothing to gain
Jim, I’d slap you but I’m too weak to rise
Get up, damn it Jimmy, you’re missing the plane
And you’ve only to open your eyes
가사 번역
지미 뉴먼 일어나 아침이 다가온다
엔진이 울리고 커피는 다 끓었어
지미 뉴먼 일어나,할 일이 있어요
왜 아직도 거기 누워 자니?
화장실을 쓸 수 있는 대기선이 있어
그리고 태양이 하늘을 열고있다
그들이 제공하는 아침 식사는 단지 볼 수 있습니다
그리고 당신은 당신의 눈을 열 수있어
일어나 지미 뉴먼,내 라디오는 모두 나쁜 그러나 그것은 웃음을 위해 좋다
천막 플랩은 느슨하 나무못은 떠나야 합니다
왜 아직도 거기 누워 자니?
야간 간호사가 없어졌고 섹시한 간호사가 왔어
그리고 그녀는 우리에게 그런 아름다운 거짓말을 알려줍니다
그녀의 유니폼 꽉 그녀의 놀라운 후방
그리고 당신은 당신의 눈을 열 수있어
지미 뉴먼 일어나,당신은 재미를 놓치고있어
비행기를 싣고 있어요,짐 이제 집에 갈 시간이에요
우리한텐 끝났어 더 이상 할 일이 없어
왜 아직도 거기 누워 자니?
미국 전역에서 온 거야 짐 사람들은 모를지도 몰라
우리는 그런 깜짝 선물이 될 것입니다
다음은 짐,우릴 싣고 있어요 우린 갈 준비가 되었어요 그리고 당신은 눈을 뜨기만 하면 돼요
일어나 지미 뉴먼 내 말은 안 들어
자라고 말했지만 머리를 흔들려요
지미 뉴먼 일어나서 당신이 듣고 그들에게 보여
지미는 그냥 당신이 자고있어 보여
농담은 농담이지만 얻을 수있는 것은 없습니다
짐,때리긴 해도 일어나기엔 너무 약해
일어나 지미 비행기 놓치다니
그리고 당신은 당신의 눈을 열 수있어