Tom Paxton — Leaving London 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Paxton의 노래 "Leaving London"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
With a dark and rolling sea
Between my true love and me I keep walking through this cold hard town
While I wait for better days
I could use a place to stay
Or a floor where I could lay my blanket down
If I could beg, steal or borrow
A ticket on some ship or plane
I’d be leaving London tomorrow
To fly to my own love again
Up at dawn to change my shirt
And to wash away the dirt
Then it’s over to American Express
Not one letter did I find
No, she didn’t send one line
Though I know she has my forwarding address
If I could beg, steal or borrow
A ticket on some ship or plane
I’d be leaving London tomorrow
To fly to my own love again
Last night The Troubadour
Was so full, they barred the door
And I sang a song she knows quite well
But it wouldn’t take too long
To make up another song
For a lonesome and a last farewell
If I could beg, steal or borrow
A ticket on some ship or plane
I’d be leaving London tomorrow
To fly to my own love again
I’d be leaving London tomorrow
To fly to my own love again
가사 번역
어둡고 구르는 바다와 함께
내 진정한 사랑과 나 사이에 나는이 차가운 하드 마을을 걸어 계속
나는 더 나은 일을 기다리는 동안
나는 머물 곳이 사용할 수 있습니다
또는 내 담요를 내려 놓을 수있는 바닥
내가 구걸,훔치거나 빌릴 수 있다면
일부 선박 또는 비행기 티켓
나는 내일 런던을 떠날 것이다
내 사랑을 다시 한 번
새벽에 내 셔츠를 갈아입으렴
그리고 먼지를 멀리 세척하기 위하여
그런 다음 아메리칸 익스프레스로 끝났습니다
한 글자는 못찾았어
아니,그녀는 한 줄을 보내지 않았다
내가 알고 있지만 그녀는 내 전달 주소가
내가 구걸,훔치거나 빌릴 수 있다면
일부 선박 또는 비행기 티켓
나는 내일 런던을 떠날 것이다
내 사랑을 다시 한 번
어제 밤 극단
너무 꽉 차서 문을 막았어
그리고 나는 그녀가 아주 잘 알고있는 노래를 불렀다
그러나 그것은 너무 오래 걸리지 않을 것입니다
또 다른 노래를 만들 수 있습니다
외로움과 마지막 작별
내가 구걸,훔치거나 빌릴 수 있다면
일부 선박 또는 비행기 티켓
나는 내일 런던을 떠날 것이다
내 사랑을 다시 한 번
나는 내일 런던을 떠날 것이다
내 사랑을 다시 한 번