Tom Paxton — Out of Luck 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Paxton의 노래 "Out of Luck"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pulled into Jackson in the morning light,
Saw the last of Jackson about ten last night,
Had some chili, and caught a show,
Deputy sheriff said time to go,
Out of luck and out on another highway.
Lord, lord, wouldn’t I love to throw these shoes away,
They won’t let me stay no place for no time,
Lord, Lord, wouldn’t I love to never go away,
Out of luck, out on another highway.
Ain’t much to look at, but can’t help that,
I’m a little short, drink too much and I’m getting fat,
I’d change it all if I had my way,
But you’ve got to play 'em the way they lay.
Out of luck, and out on another highway.
Wrote a picture postcard to a friend of mine,
Heading south to winter in the bright sunshine,
Wasn’t no use to mail it, though,
'Cause he’s gone where the chilly winds don’t blow,
Out of luck, and out on another highway.
가사 번역
아침 빛에 잭슨에 뽑아,
지난 밤 잭슨의 마지막 10 명을 봤어요,
칠리 좀 먹고,쇼를 붙 잡았다,
부 보안관은 갈 시간이 말했다,
다른 고속도로에서 행운을 빕니다
주여,주여,이 신발들을 버려두고 싶지 않소,
그들은 내가 시간 동안 머물 수 없습니다,
주여,주여,나는 결코 사라지지 않을 것이요,
다른 고속도로에서 행운을 빕니다
볼 게 많진 않지만 어쩔 수 없어,
나는 조금 짧고,너무 많이 마시 며,뚱뚱해 지고있다,
나는 내 길을 가지면 모든 것을 바꿀 것이다,
하지만 당신은 그들이 누워 방법을 재생할 수있어.
운에서,그리고 다른 고속도로 밖으로.
내 친구에게 사진 엽서를 썼다.,
밝은 햇빛에 겨울 남쪽으로 향하고,
그러나 그것을 우편으로 할 필요가 없었습니다,
왜냐면 차가운 바람이 불지 않는 곳으로 떠났으니까,
운에서,그리고 다른 고속도로 밖으로.